Traduction de «aan de rand van zweisimmen » (Néerlandais → Allemand) :

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Die Hamilton Lodge ist ein elegantes Haus im alpenländischen Stil mit Bergblick und empfängt Sie an einem Hang am Ortsrand von Zweisimmen, 50 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt.

Appartement Haus Residence Zweisimmen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Zweisimmen.
Das Apartment Haus Residence Zweisimmen ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zweisimmen mit Blick auf die Berge.

Het skigebied Zweisimmen - Gstaad begint op 50 meter van het huis en het treinstation en het centrum van Zweisimmen liggen op 3 km afstand.
Das Skigebiet Zweisimmen - Gstaad beginnt 50 m vom Haus entfernt und der Bahnhof Zweisimmen sowie das Ortszentrum sind 3 km entfernt.

Hotel Résidence ligt midden in het hart van Zweisimmen, op 500 meter van het treinstation, het postkantoor en de kabelbaan.
Das Hotel Résidence liegt im Zentrum von Zweisimmen. 500 Meter von Bahnhof, Post und Gondelbahn entfernt.

Hotel Sonnegg is een klein familiehotel in het dorp Zweisimmen, in het Berner Oberland.
In der Ortschaft Zweisimmen im Berner Oberland heißt Sie das kleine Familienhotel Sonnegg willkommen.

De gastenkaart biedt korting op het zwembad in Zweisimmen.
Mit der Gästekarte erhalten Sie eine Preisermäßigung im Schwimmbad von Zweisimmen.

Sporthotel Krone is een low-budget, familievriendelijk hotel in het centrum van Zweisimmen, de toegangspoort tot het skigebied Saanenmöser Gstaad in het Berner Oberland.
Das Sporthotel Krone ist ein familienfreundliches Hotel für das kleine Budget mitten im Zentrum von Zweisimmen, dem Tor zur Skiregion Saanenmöser-Gstaad im Berner Oberland.

De dichtstbijzijnde kabelbaan ligt op 150 meter afstand en naar Zweisimmen is het nog geen 4 minuten rijden.
Die nächste Seilbahn-Station liegt nur 150 m entfernt, und Zweisimmen erreichen Sie nach einer 4-minütigen Fahrt.

Heavenly ligt op 500 meter van het Zweisimmen - Eggweid-skilift. Het biedt een appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Nur 500 m vom Skilift Zweisimmen - Eggweid entfernt heißt Sie das Heavenly willkommen und bietet Ihnen ein Apartment mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon mit Bergblick.

Het Vista Resort Hotel ligt in Zweisimmen, naast een bos en op 15 km van Gstaad. Het wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een spa met een natuurlijk buitenzwembad en 2 hot tubs.
Das Vista Resort Hotel liegt in Zweisimmen, direkt an einem Wald und 15 km von Gstaad entfernt. Es ist von einem großen Garten umgeben und verfügt über einen Wellnessbereich mit einem natürlichen Außenpool und 2 Whirlpools.