Traduction de «aan de rand van zeuthen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van Zeuthen, pal aan het meer Miersdorf, en op slechts 10 minuten rijden van Berlijn.
Dieses privat geführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von Berlin entfernt am Ortsrand von Zeuthen.

Seehotel Zeuthen ligt direct aan het meer van Zeuthen en is omgeven door het prachtige platteland van Brandenburg.
Das Seehotel Zeuthen begrüßt Sie direkt am Zeuthener See. Sie wohnen mitten in der herrlichen Landschaft Brandenburgs.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar. Het treinstation van Zeuthen vindt u op 3 km afstand van het hotel.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Der S-Bahnhof Zeuthen liegt 3 km vom Seehotel entfernt.

Gasten van het Seehotel Zeuthen kunnen gratis gebruikmaken van WiFi.
Während Ihres Aufenthalts im Seehotel Zeuthen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.

Het S-Bahn-station van Zeuthen ligt op 1,4 km afstand en biedt verbindingen naar het centraal station van Berlijn in minder dan 30 minuten.
Von der 1,4 km entfernten S-Bahn-Station Zeuthen gelangen Sie in weniger als 30 Minuten zum Berliner Hauptbahnhof.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.