Vertaling van "aan de rand van zakopane " (Nederlands → Duits) :

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.

Villa Dorota bevindt zich aan de rand van het resort Zakopane, in een rustig gedeelte van het Tatra-gebergte.
Die Villa Dorota befindet sich am Stadtrand des Ferienortes Zakopane in einer ruhigen Gegend der Hohen Tatra.

Apartamenty Centrum Zakopane biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het centrum van Zakopane.
Im Zentrum von Zakopane heißt Sie das Apartamenty Centrum Zakopane mit Unterkünften zur Selbstverpflegung willkommen.

Noctis Zakopane bevindt zich in het centrum van Zakopane, op slechts 50 meter van de levendige Krupówkistraat - een promenade, en biedt gratis fietsen en een gratis pendeldienst.
Das Noctis Zakopane begrüßt Sie mitten in Zakopane, nur 50 m von der belebten Krupówki Straße, einer Stadtpromenade, entfernt. Es bietet Ihnen kostenlose Leihfahrräder und einen kostenlosen Shuttleservice.

Apartamenty Oaza Zakopane beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in Zakopane.
Das Apartamenty Oaza Zakopane ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zakopane.

Appartement President Zakopane bevindt zich in Zakopane, op slechts 800 meter van Zakopane Aqua Park en op 1 km van de Koziniec-skiliften.
Das Apartment President Zakopane ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zakopane, nur 800 m vom Wasserpark Zakopane und 1 km von den Skiliften von Koziniec entfernt.

Het pand ligt op 1,2 km van Zakopane Aqua Park en op 1,1 km van het treinstation van Zakopane.
Sie wohnen 1,2 km vom Aquapark Zakopane und 1,1 km vom städtischen Bahnhof entfernt.

Apartamenty Zakopane Krupówki is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Zakopane.
Das Apartamenty Zakopane Krupówki erwartet Sie als Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zakopane.

Het Apartamenty TWW Zakopane ligt in het hart van Zakopane, tussen de straat Krupówki en de skischans Wielka Krokiew.
Die Apartamenty TWW Zakopane begrüßen Sie im Herzen von Zakopane und befinden sich zwischen der Krupówki-Straße und der Skisprungschanze Wielka Krokiew.

Apartamenty Meteo Zakopane ligt in een rustige omgeving, op slechts 20 meter van de populaire Krupówki-straat.
Das Apartamenty Meteo Zakopane befindet sich in der ruhigen Gegend, nur 20 m von der beliebten Straße Krupówki entfernt.