Traduction de «aan de rand van straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Strasbourg la Vigie (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de rand van Straatsburg, 10 km vanaf het centrum.
Das Hotel ibis budget Strasbourg la Vigie (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Straßburg, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Straatsburg, op 10 min. van het stadscentrum.
Das Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Straßburg, in 10 Min. gelangen Sie ins Stadtzentrum.

Dit tweesterren Aparthotel ligt aan de rand van het centrum van Straatsburg en biedt 102 comfortabele en volledig ingerichte studio's en tweekamerappartementen met volledig uitgeruste keukens.
Das 2-Sterne-Aparthotel befindet sich am äußeren Rand des Straßburger Stadtzentrums und verfügt über 102 komfortable, möblierte Studios und 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Het viersterrenhotel Novotel Strasbourg Centre Halles ligt in het centrum van Straatsburg, dicht bij de kathedraal, de wijk Petite France, musea, het treinstation en de luchthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Strasbourg Centre Halles befindet sich im Zentrum von Straßburg, in der Nähe von Kathedrale, Viertel Petite France, Museen, Hauptbahnhof und Flughafen.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Het Adagio Strasbourg Place Kléber ligt op het Grande île, in het historische centrum van Straatsburg, op 10 minuten lopen van het TGV-treinstation.
Das Adagio Strasbourg Place Kléber befindet sich auf der Grande île, dem historischen Stadtzentrum von Straßburg, nur 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (voorheen Etap-hotel) ligt in Schiltigheim. Met de tram slechts 10 minuten naar het centrum van Straatsburg.
Das Hotel ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (ehem. Etap Hotel) befindet sich in Schiltigheim.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel ligt direct naast het TGV-station in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten van de historische wijk Petite France.
Das Mercure Strasbourg Centre Petite France liegt direkt neben dem TGV-Bahnhof im Stadtzentrum von Straßburg und 5 Minuten vom historischen Viertel Petite France entfernt.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.