Vertaling van "aan de rand van soissons " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel heeft een gunstige ligging in een zakenwijk aan de rand van Soissons en biedt betaalbare accommodaties. Het is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg E46/N31 en andere hoofdwegen.
In einem Geschäftsviertel am Rande von Soissons empfängt Sie dieses freundliche Hotel mit erschwinglichen Unterkünften in günstiger Lage. Das Hotel ist von der Autobahn E46/N31 und weiteren wichtigen Hauptstraßen bequem erreichbar.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
Das Campanile Soissons bietet erschwingliche Unterkünfte in der antiken Stadt Soissons und ist ein idealer Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Picardie.

Hotel ibis Soissons ligt op 2 km van het historische centrum van Soissons en de Abbaye Saint-Jean-des-Vignes.
Das Hotel ibis Soissons liegt 2 km vom historischen Zentrum von Soissons und der Abteil St. Jean-des-Vignes entfernt.

Premiere Classe Soissons is een ideale uitvalsbasis om Soissons en de regio te ontdekken" .
Zwei der Zimmer sind barrierefrei und rollstuhlgerecht eingerichtet. Das Hotel eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zur Erkundung von Soissons und der Region.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N2 en bevindt zich op enkele minuten rijden van het centrum van Soissons. In minder dan een uur rijdt u naar Parijs, Parc Asterix en Disneyland Parijs.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum von Soissons und eine weniger als 1-stündige Fahrt von Paris, dem Parc Asterix und dem Disneyland Paris entfernt.

De kathedraal van Soissons bevindt zich op slechts 5 minuten rijafstand.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von der Kathedrale von Soissons entfernt.

De moderne kamers van het Campanile Soissons zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelkanalen en gratis WiFi.
Die modernen Zimmer im Campanile Soissons sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het treinstation van Soissons ligt op 2 km afstand en Compiègne bevindt zich op 40 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Soissons ist 2 km entfernt und Compiègne erreichen Sie in einer 40-minütigen Fahrt vom Hotel.

Hotel Prime ligt in Soissons, op slechts 10 minuten rijden van het treinstation.
Das Hotel Prime begrüßt Sie in Soissons nur 10 Autominuten vom Bahnhof entfernt mit einem Garten und einer Terrasse.

Het Best Western Plus Hôtel des Francs ligt op slechts 500 meter van het centrum van Soissons, tussen Parijs en Reims.
Das Best Western Plus Hôtel des Francs begrüßt Sie zwischen Paris und Reims, nur 500 m vom Stadtzentrum von Soissons entfernt.