Vertaling van "aan de rand van serfaus " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenfamiliehotel is rustig gelegen aan de rand van Serfaus, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum. Het beschikt over een spa van 1000 m² en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande von Serfaus sowie 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Ferienwohnungen am Matinesweg biedt vakantiehuizen voor 2 tot 6 personen op een zonnige locatie aan de rand van Serfaus.
Die Ferienwohnungen am Matinesweg bieten Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen, die Sie in sonniger Lage am Ortsrand von Serfaus begrüßen.

Apart Ideal Serfaus beschikt over een wellnesscentrum en een berging voor ski's op het terrein. Het bestaat uit zelfstandige appartementen in Serfaus, op 1,5 km van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Apart Ideal Serfaus bietet Apartments zur Selbstverpflegung in Serfaus, 1,5 km von den Seilbahnen des Skigebiets Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Aparthotel Alpendiamant Serfaus ligt in het westen van Serfaus, op slechts 50 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en biedt wellnessfaciliteiten en moderne appartementen in Alpine-stijl.
Am westlichen Ende von Serfaus, nur 50 m vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt begrüßt Sie das Aparthotel Alpendiamant Serfaus mit Wellnesseinrichtungen und modernen Apartments im alpenländischen Stil.

Het Serfaus Mountain Lodge bevindt zich in het hart van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Serfaus Mountain Lodge liegt im Herzen des Skigebiets Serfaus-Fiss-Ladis und in der Mitte des Dorfes beginnen Langlauf-Loipen.

U kunt de hele dag door terecht bij een aantal restaurants en winkels in het centrum van Serfaus.
Tagsüber locken in der Innenstadt von Serfaus mehrere Restaurants und Geschäfte.

Het wellnesscentrum van het Apart Ideal Serfaus is voorzien van een sauna, een zonnebank en een stoomcabine.
Der Wellnessbereich des Apart Ideal Serfaus verfügt über eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

Te voet of met een korte metrorit bent u in 5 minuten in het centrum van Serfaus, waar u diverse restaurants vindt.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs oder einer kurzen Fahrt mit der U-Bahn erreichen Sie das Zentrum von Serfaus mit verschiedenen Restaurants.

Het Serfaus Mountain Lodge ligt bij de kabelbanen Alpkopf, Pombardell en Sunliner en heeft ruime appartementen met een moderne alpine stijl en een infraroodcabine.
Die Serfaus Montain Lodge begrüßt Sie direkt an den Seilbahnen zum Alpkopf, Pombardell und Sunliner mit geräumigen Apartments im modernen alpenländischen Stil mit einer Infrarotkabine.

Hotel Maximilian is rustig gelegen in Serfaus, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en de ingang van skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel Maximilian liegt ruhig in Serfaus, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Zugang zum Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.