Vertaling van "aan de rand van santillana " (Nederlands → Duits) :

Het Apartamentos Virginia ligt aan de rand van Santillana del Mar, en beschikt over een buitenzwembad in een prachtige omgeving.
Das Apartamentos Virgina liegt am Rande von Santillana del Mar und bietet Ihnen einen Außenpool inmitten einer herrlichen Landschaft.

Hostería Miguel Angel ligt aan de rand van het historische centrum van Santillana del Mar. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Die Hostería Miguel Angel befindet sich am Eingang zur Altstadt von Santillana del Mar und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit complex ligt aan de rand van de middeleeuwse stad Santillana del Mar, een perfecte basis voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de cultuur van de regio.
Der Complejo San Marcos befindet sich am Eingang zum mittelalterlichen Städtchen Santillana del Mar, einem absoluten Muss für Kulturfreunde.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt begrüßt Sie das Hotel Santillana in der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es zeichnet sich durch eine Einrichtung im Landhausstil mit schönen antiken Möbeln aus. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Parador de Santillana del Mar is gelegen in de prachtige, natuurlijke omgeving van Cantabrië.
Das Parador de Santillana de Mar erwartet Sie inmitten der schönen, natürlichen Landschaft Kantabriens.

Het Hospederia Santillana vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de indrukwekkende lokale kust en de wereldberoemde grotten van Altamira.
Während Ihres Aufenthalts im Hospederia Santillana können Sie die beeindruckende Küste der Region und die weltberühmte Höhle von Altamira erkunden.

De kamers van het Hospederia Santillana hebben een rustieke inrichting met houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Hospederia Santillana sind ebenfalls im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.