Traduction de «aan de rand van roth » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt aan de rand van Roth in de prachtige regio Midden-Franken.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt am Stadtrand von Roth, in der wunderschönen Region Mittelfranken.

Gasthof Roth wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie in het hart van de Rhön, aan de rand van Bischofsheim an der Rhön.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage mitten in der Rhön, am Stadtrand von Bischofsheim an der Rhön.

Het RotHweinHotel is rustig gelegen aan de rand van het Steigerwald in Wiesenbronn, naast het geregistreerde vin-de-payswijngoed Roth.
Das RotHweinHotel liegt ruhig am Rand des Steigerwaldes in Wiesenbronn, neben dem VDP Prädikatsweingut Roth.

Het Prohm Roth Guesthouse is centraal gelegen nabij de Oude Markt van Siem Reap.
Das Prohm Roth Guesthouse liegt zentral in der Nähe des Alten Marktes von Siem Reap.

De kamers van het Prohm Roth zijn uitgerust met een kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer im Prohm Roth sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

Alle moderne kamers van Hotel Roth am Strande zijn voorzien van een kabeltelevisie, een bureau en een balkon.
Die modernen Zimmer im Hotel Roth am Strande verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Balkon.

De veerhaven van Valbiska bevindt zich 20 km verderop. Het stadscentrum en de luchthaven van Krk liggen eveneens op 20 km van Villa Roth.
Der Fährhafen Valbiska befindet sich 20 km entfernt. Auch von der Stadt Krk und ihrem Flughafen trennen Sie in der Villa Roth 20 km.

Villa Roth ligt op slechts 50 meter van een kiezelstrand en op 200 meter van een zandstrand, en beschikt over accommodaties met airconditioning, een balkon, een televisie en keukenfaciliteiten.
Nur 50 Meter von einem Kiesstrand und 200 Meter von einem Sandstrand entfernt erwartet Sie die Villa Roth mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon, einem TV und einer Küche.

Het Pension Roth biedt de ideale locatie voor dagtochten naar het natuurgebied Taubergiessen, het Kaiserstuhl-gebergte en de watervallen van Triberg.
Die Pension Roth ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Naturschutzgebiet Taubergießen, zum Kaiserstuhl und den Triberger Wasserfällen.

Het Pension Roth beschikt over moderne kamers met comfortabele meubels.
Die Unterkunft Pension Roth bietet moderne Zimmer mit komfortabler Einrichtung.