Traduction de «aan de rand van portonovo » (Néerlandais → Allemand) :

Canelas Hotel ligt op 100 meter van het Canelas-strand met Europese blauwe vlag, aan de rand van Portonovo.
Das Canelas Hotel empfängt Sie 100 m vom Strand Canelas entfernt, der mit der Europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet ist, am Stadtrand von Portonovo.

Het gebied Portonovo ligt aan de voet van Monte Conero. Vanuit hier kunt u gemakkelijk naar natuurreservaat Conero Park.
Das Gebiet um Portonovo befindet sich am Fuße des Monte Conero. Das Naturschutzgebiet Conero Park ist bequem zu erreichen.

De kamers van Hotel Portonovo Plaza Malecon hebben geluiddichte ramen en een eigen badkamer.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nutzen Sie das Businesscenter. Die Zimmer im Hotel Portonovo Plaza Malecon bieten schallisolierte Fenster und ein eigenes Badezimmer.

Het hotel bevindt zich in Portonovo en op 10 km van Ancona. In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van een pendeldienst van/naar het strand.
Es liegt in Portonovo, 10 km von Ancona entfernt. Ein kostenloser Shuttleservice zum Strand steht Ihnen im Sommer zur Verfügung.

Apartamentos Portonovo ligt op 100 meter van het strand van Puerto Rico op Gran Canaria.
Das Apartamentos Portonovo liegt 100 m vom Strand von Puerto Rico auf Gran Canaria entfernt.

De moderne kamers van Hotel Portonovo Plaza Expo zijn ingericht in rode, zilveren en zwarte kleuren.
Das Hotel Portonovo Plaza Expo bietet Zimmer mit modernem Dekor in Rot, Silber und Schwarz.

Het Portonovo Plaza Expo biedt een restaurant, een bar en dagelijks een gratis warm en koud ontbijt. Voor een toeslag kunt u ook lunchen en dineren in de accommodatie.
Das Portonovo Plaza Expo bietet ein Restaurant und einer Bar sowie ein tägliches warmes und kaltes Frühstück. Mittag- und Abendessen sind ebenfalls gegen einen Aufpreis erhältlich.

Hotel Siroco ligt in het charmante vissersdorpje Portonovo, op 1 km van Sanxenxo, in de buurt van de stranden van Caneliñas Canelas en Baltar.
Das Hotel Siroco begrüßt Sie in Portonovo, einem charmanten Fischerdorf in der Nähe der Strände Caneliñas Canelas und Baltar sowie 1 km von Sanxenxo entfernt.

Apartamentos Barrosa ligt in Portonovo en heeft een gemeenschappelijk zwembad voor kinderen, een gedeeld zwembad voor volwassenen en een tuin met ligstoelen.
Die Apartamentos Barrosa begrüßen Sie in Portonovo. Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftspool für Kinder und einen weiteren für Erwachsene sowie einen Garten mit Liegestühlen.

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Das Fortino Napoleonico ist eine ehemaltige militärische Festung in Portonovo an der Riviera del Conero, nur 5 m von der Adria und 8 km von Ancona entfernt.