Traduction de «ligt in portonovo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Das Fortino Napoleonico ist eine ehemaltige militärische Festung in Portonovo an der Riviera del Conero, nur 5 m von der Adria und 8 km von Ancona entfernt.

Apartamentos Barrosa ligt in Portonovo en heeft een gemeenschappelijk zwembad voor kinderen, een gedeeld zwembad voor volwassenen en een tuin met ligstoelen.
Die Apartamentos Barrosa begrüßen Sie in Portonovo. Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftspool für Kinder und einen weiteren für Erwachsene sowie einen Garten mit Liegestühlen.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het gebied Portonovo ligt aan de voet van Monte Conero. Vanuit hier kunt u gemakkelijk naar natuurreservaat Conero Park.
Das Gebiet um Portonovo befindet sich am Fuße des Monte Conero. Das Naturschutzgebiet Conero Park ist bequem zu erreichen.

Apartamentos Portonovo ligt op 100 meter van het strand van Puerto Rico op Gran Canaria.
Das Apartamentos Portonovo liegt 100 m vom Strand von Puerto Rico auf Gran Canaria entfernt.

Hotel Siroco ligt in het charmante vissersdorpje Portonovo, op 1 km van Sanxenxo, in de buurt van de stranden van Caneliñas Canelas en Baltar.
Das Hotel Siroco begrüßt Sie in Portonovo, einem charmanten Fischerdorf in der Nähe der Strände Caneliñas Canelas und Baltar sowie 1 km von Sanxenxo entfernt.

Het hotel ligt nabij het centrum van Portonovo en op 2 km van het stadscentrum van Sanxenxo en biedt een restaurant dat gespecialiseerd is in Galicische gerechten en uitzicht op zee.
Sie wohnen hier in der Nähe vom Zentrum von Portonovo und 2 km vom Stadtzentrum von Sanxenxo entfernt. In diesem Hotel profitieren Sie von Meerblick sowie einem Restaurant, das auf galizische Küche spezialisiert ist.

Canelas Hotel ligt op 100 meter van het Canelas-strand met Europese blauwe vlag, aan de rand van Portonovo.
Das Canelas Hotel empfängt Sie 100 m vom Strand Canelas entfernt, der mit der Europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet ist, am Stadtrand von Portonovo.

Hotel Piramide wordt omringd door bomen en ligt op iets meer dan 1 km van de badplaats Portonovo.
Das von vielen Bäumen umgebene Piramide Hotel liegt nur etwas mehr als 1 km von der Küstenstadt Portonovo entfernt.

Aparthotel Villa Cabicastro ligt in de buurt van Portonovo, op 150 meter van het strand van Canelas.
Das Aparthotel Villa Cabicastro erwartet Sie in der Nähe von Portonovo und nur 150 m vom Strand Canelas entfernt.