Vertaling van "aan de rand van pecs " (Nederlands → Duits) :

Apartmán pod sjezdovkou ligt aan de rand van Pec pod Sněžkou in het skigebied Javor, op 100 meter van de grootste skipiste. Het biedt een skiberging en u kunt skiën tot aan de deur van de accommodatie.
Das Apartmán pod sjezdovkou liegt am Stadtrand von Pec pod Sněžkou, 60 m von den Skipisten entfernt. Mit den Skiern fahren Sie direkt zur Unterkunft, in der auch ein Skiraum zur Verfügung steht.

Het Private Wellness Apartment is voorzien van een gratis sauna en een hot tub en ligt aan de rand van Pecs. Het biedt goed uitgeruste accommodatie met een grote tuin met een terras, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Private Wellness Apartment am Stadtrand von Pécs bietet eine gut ausgestattete Unterkunft mit einem großen Garten mit einer Terrasse, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN. Es verfügt über eine kostenfreie Sauna und einen Whirlpool.

Apartmán Pec pod Snezkou heeft een centrale locatie in de stad, op 250 meter van een skilift. Er is gratis WiFi aanwezig.
Das Apartmán Pec pod Sněžkou begrüßt Sie im Zentrum der Stadt, nur 250 m von einem Skilift entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Corso Hotel Pécs biedt uitstekende verbindingen naar het historische centrum van Pécs en het Kenniscentrum.
Das Corso Hotel ist gut an die Altstadt von Pécs und das Wissenszentrum angebunden.

Apartmán Pec pod Snezkou ligt op 5 minuten lopen van levensmiddelenwinkels en restaurants.
Das Apartmán Pec pod Sněžkou befindet sich 5 Gehminuten von Lebensmittelgeschäften und Restaurants entfernt.

Het naburige hotel Horizont biedt een zwembad, massages, een fitnesscentrum en een squashbaan. Naar het Relax Park Pec pod Snezkou met zijn bobsleebaan is het 400 meter.
Das benachbarte Hotel Horizont bietet Ihnen einen Pool, Massagen, ein Fitnesscenter und einen Squashplatz.

De bushalte Pec pod Snezkou ligt op 100 meter van de accommodatie en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Den Relaxpark Pec pod Sněžkou mit seiner Bobbahn erreichen Sie nach 400 m. Die Bushaltestelle Pec pod Sněžkou befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt und die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Toldi Apartments Pécs ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het centrale plein en het voetgangersgebied van Pécs.
Die Toldi Apartments Pécs begrüßen Sie nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz in Pécs und den Fußgängerzonen entfernt.

Het restaurant serveert Hongaarse en internationale specialiteiten, evenals wijnen uit de wijnregio's Pécs en Villány.
Das Restaurant serviert ungarische und internationale Spezialitäten sowie Weine aus den Regionen Pécs und Villány.

Het boetiekhotel Corso Hotel Pécs biedt individueel ingerichte kamers met airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en satelliet-tv.
Das Boutique-Hotel Corso Hotel begrüßt Sie in Pécs und bietet Ihnen individuell eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.