Vertaling van "aan de rand van ostrava " (Nederlands → Duits) :

Het superior Best Western Hotel Vista is rustig gelegen aan de zuidelijke rand van Ostrava en dicht bij de snelweg 56 en de ČEZ Aréna.
Das Superior Best Western Hotel Vista befindet sich in ruhiger Umgebung am südlichen Rand von Ostrava, nahe der Autobahn 56 und der ČEZ Aréna.

Hotel Puls ligt aan de rand van Ostrava, vlak naast de ČEZ Arena waar veel concerten en sportevenementen plaatsvinden.
Am Stadtrand von Ostrava begrüßt Sie das Hotel Puls neben der Arena ČEZ, in der zahlreiche Konzerte und Sportveranstaltungen stattfinden.

Ubytovna TJ Ostrava ligt in het sportcentrum TJ Ostrava, op 2 minuten rijden van het centrum van Ostrava. Het biedt een 24-uursreceptie, een seizoensgebonden buitenbad en een sauna.
Das Ubytovna TJ Ostrava ist im Sportzentrum TJ Ostrava untergebracht, nur 2 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ostrava entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen saisonal geöffneten Außenpool und eine Sauna.

Het hotel ligt op een loopafstand van het centrum van de stad Ostrava, dicht bij het kasteel Ostrava, de bruisende straat Stodolní en het winkelcentrum Futurum.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem großen Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool. Das Hotel liegt in Gehweite zur Innenstadt von Ostrava, unweit des Schlosses Ostrava, der pulsierenden Stodolní Straße und des Einkaufszentrums Futurum.

Het Clarion Congress Hotel Ostrava ligt dicht bij de ČEZ Aréna in Ostrava-Zábřeh, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum en het treinstation.
Das Clarion Congress Hotel Ostrava begrüßt Sie in der Nähe der ČEZ Aréna im Ortsteil Zábřeh der Stadt Ostrava.

Het Penzion Ostrava Koblov bevindt zich op 3 km van het centraal station van Ostrava, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd terras.
Die Penzion Ostrava Koblov begrüßt Sie 3 km vom Haupbahnhof entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Ostrava. Sie verfügt über kostenfreies WLAN und eine möblierte Terrasse.

Het Lowcost Hotel Ostrava ligt op 4 km van het treinstation Ostrava-Svinov en biedt gratis WiFi.
Das Lowcost Hotel Ostrava liegt 4 km vom Bahnhof Ostrava-Svinov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Het Mercure Ostrava Center bevindt zich op 2 km van het centrale treinstation van Ostrava en op 2 minuten lopen van de halte Husuv Sad van bus 479.
Der Hauptbahnhof von Ostrava liegt 2 km entfernt und die Haltestelle Husuv Sad der Buslinie 479 erreichen Sie vom Mercure Ostrava in 2 Gehminuten.

Het Mercure Ostrava Center ligt midden in het centrum van Ostrava en heeft elegante kamers met airconditioning, een lcd-tv, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das mitten im Zentrum von Ostrava gelegene Mercure Ostrava Center bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit LCD-TV, kostenlosem WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Park Inn by Radisson Hotel Ostrava biedt lichte, kleurrijke kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum met een groot stoombad, een sauna en een hot tub.
Das Park Inn by Radisson Hotel Ostrava erwartet Sie mit hellen, farbenfroh eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.