Vertaling van "aan de rand van mechelen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Mechelen, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Stadtrand von Mechelen, 5 Autominuten von der Innenstadt entfernt.

NH Mechelen ligt aan de Korenmarkt, in het historische centrum van Mechelen.
Das NH Mechelen empfängt Sie am Korenmarkt im historischen Stadtzentrum von Mechelen.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

De kamers van het Hobbit Hotel Mechelen zijn voorzien van een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hobbit Hotel Mechelen sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het stadscentrum en de Grote Markt liggen op 400 meter van het Mechelen Vé.
Das Stadtzentrum und der Grote Markt befinden sich 400 m vom Mechelen Vé entfernt.

De Holiday Inn Express Mechelen City Centre ligt midden in het centrum van deze culturele stad en biedt een comfortabele uitvalsbasis.
Das Holiday Inn Express Mechelen City Centre erwartet Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der Kulturstadt.

Station Mechelen ligt op 3 minuten rijden en biedt verbindingen met de luchthaven van Brussel. De snelweg naar Brussel en Antwerpen ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Vom 3 Fahrminuten entfernten Hauptbahnhof Mechelen gelangen Sie zum Flughafen Brüssel. Die Autobahn nach Brüssel und Antwerpen liegt nur 5 Autominuten entfernt.

De bar in de lobby van hotel NH Mechelen serveert verschillende soorten bier.
Die Lobbybar des NH Mechelen serviert zudem eine Auswahl an Biersorten.

Geniet van elegante kamers met een krachtige douche en een eigen filmkanaal, tegen scherpe prijzen en in het historische centrum van Mechelen.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer im Herzen der Altstadt von Mecheln.

Hotel Elisabeth bevindt zich in het centrum van Mechelen, op 5 minuten lopen van de Sint-Romboutskathedraal en op 1700 meter van het station van Mechelen.
Das Hotel Elisabeth begrüßt Sie im Zentrum von Mechelen, 5 Gehminuten von der St. Romuald-Kathedrale und 1700 m vom Bahnhof Mechelen entfernt.