Vertaling van "aan de rand van mallnitz " (Nederlands → Duits) :

Haus Obernig ligt aan de rand van Mallnitz. De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van de halte van de gratis bus naar de kabelbaan Ankogelbahn. Huas Obernig biedt volledig ingerichte appartementen met uitzicht op de bergen.
Das Haus Obernig liegt am Stadtrand von Mallnitz, nur 100 m von der Haltestelle des kostenfreien Busses zur Ankogelbahn entfernt, und bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments mit Bergblick.

Hotel Alpengarten is een gezellig familiehotel aan de zuidelijke rand van Mallnitz, omringd door een prachtig natuurlandschap.
Das Hotel Alpengarten ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel am südlichen Ortsrand von Mallnitz, inmitten einer wunderbaren Naturlandschaft.

Haus Waldruhe ligt aan de rand van het bos, op 5 minuten lopen van het centrum van Mallnitz.
Das am Waldrand gelegene Haus Waldruhe begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Mallnitz entfernt.

Landhaus Christophorus ligt in Mallnitz, op 10 minuten rijden van het skigebied Ankogel. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, satelliet-tv, een eigen badkamer en een balkon.
Das Landhaus Christophorus liegt in Mallnitz, 10 Fahrminuten vom Skigebiet Ankogel entfernt, und bietet Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche, Sat-TV, einem eigenen Bad und einem Balkon.

Het Eggerhof ligt in het centrum van Mallnitz en wordt omgeven door het nationaal park Hohe Tauern. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern begrüßt Sie im Herzen von Mallnitz der Eggerhof mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De gratis skibus naar het skigebied Mallnitz, op 3 km afstand, stopt voor de deur van het pension.
Ein Bus ins 3 km entfernte Skigebiet hält 1 Gehminute vom Gästehaus entfernt.

Haus Cornelia ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern en op 700 meter van het centrum van Mallnitz. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een tuin met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Mitten im Nationalpark Hohe Tauern und 700 m vom Zentrum von Mallnitz entfernt, begrüßt Se das Haus Cornelia mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Garten mit Panoramablick auf die Berge.

Hotel Kärntnerhof ligt in Mallnitz en heeft een Finse sauna, een stoomdouche en een infraroodcabine. Ook profiteert u hier van een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, overdekte parkeergelegenheid voor motoren en gratis WiFi.
In Mallnitz begrüßt Sie das Hotel Kärntnerhof mit einer Finnischen Sauna, einer Dampfdusche und einer Infrarotkabine. Ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden. Für Motorräder stehen überdachte Parkplätze zur Verfügung.

Haus Rohskopf ligt in Mallnitz in het skigebied Ankogel- Mallnitz en heeft een sauna, een tuin, een terras, een kleine speelplaats voor de kinderen, een recreatieruimte, barbecuefaciliteiten, een bar en een skiopslagruimte.
Das im Skigebiet Ankogel in Mallnitz gelegene Haus Rohskopf bietet Ihnen eine Sauna, einen Garten, eine Terrasse, einen kleinen Kinderspielplatz, ein Spielzimmer, Grilleinrichtungen, eine Bar und einen Skiraum.

Hotel-Pension Edelweiss in Mallnitz ligt op 1200 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich in het nationale park Hohe Tauern, vlakbij 2 skigebieden.
Auf 1. 200 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Mallnitz die Hotel-Pension Edelweiss inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und in unmittelbarer Nähe zu 2 Skigebieten.