Vertaling van "aan de rand van luzern " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bellevue ligt aan de rand van Luzern, op 300 meter van de oever van het Meer van Luzern. Het beschikt over kamers met digitale tv, een minibar en gratis WiFi.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie 300 m vom Ufer des Vierwaldstättersees entfernt, am Stadtrand von Luzern und bietet Ihnen Zimmer mit Digital-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Hotel Spatz ligt aan de rand van Luzern en op slechts 5 minuten met de bus van het centrum. Het heeft kamers met gratis WiFi.
Am Stadtrand von Luzern gelegen und nur 5 Busminuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Spatz mit Zimmern, die Ihnen kostenfreies WLAN bieten.

Het familiehotel Kreuz in Malters ligt net aan de rand van Luzern, 10 km van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar per trein.
Das familiengeführte Hotel Kreuz in Malters liegt am Rande von Luzern 10 km vom Zentrum entfernt, das Sie mit dem Zug bequem erreichen.

Het Tourist Hotel ligt aan de rand van de historische binnenstad van Luzern, op een paar minuten van het station en het meer.
Am Rande der Luzerner Altstadt, nur wenige Minuten vom Bahnhof und vom See entfernt, heißt Sie das Tourist Hotel willkommen.

Het Ibis Budget Hotel Luzern City ligt op 15 minuten lopen van het centraal station van Luzern, het oude centrum en het Meer van Luzern.
Vom Ibis Budget Hotel Luzern City gelangen Sie zu Fuß innerhalb von 15 Minuten zum Luzerner Hauptbahnhof, zur Altstadt und zum Vierwaldstättersee.

Hotel Sonnmatt Luzern is een wellnessresort met een fitness- en spacentrum en een binnenzwembad. Het biedt uitzicht op het Meer van Luzern en de omliggende bergen en een gratis pendeldienst naar het centrum van Luzern, 5 km verderop.
Das Hotel Sonnmatt Luzern ist ein Gesundheitsresort mit Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen Fitness- und Wellnessbereich, einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice ins 5 km entfernte Stadtzentrum von Luzern.

Het eenvoudig ingerichte hostel Lion Lodge Luzern ligt in het hart van Luzern, naast het monument het Löwendenkmal en op 5 minuten lopen van het meer van Luzern.
Dieses schlicht eingerichtete Hostel begrüßt Sie neben dem Löwendenkmal im Herzen von Luzern. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Vierwaldstättersee entfernt.

Dit pension is uw voordelige optie in Luzern. De individueel ingerichte kamers van de Lion Lodge Luzern zijn voorzien van een kapstok, een spiegel en een eigen of gedeelde badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer in der Lion Lodge Luzern verfügen über Kleiderhaken sowie einen Spiegel und bieten Ihnen ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Rigiblick am See ligt direct aan de rand van het meer van Luzern, in Buochs. Deze accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant met een terras en een panoramisch uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees in Buochs begrüßt Sie das Rigiblick am See mit einem À-la-carte-Restaurant mit Terrasse und Panoramablick über den See.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees erwarten Sie hinter der historischen Fassade des 5-Sterne-Hotels Palace Luzern stilvolle Zimmer, modernste Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie ein modernes Restaurant.