Traduction de «aan de rand van gstaad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Gstaad Palace is gelegen op een heuvel met uitzicht op de mooie stad Gstaad.
Auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Stadt Gstaad empfängt Sie das Gstaad Palace. Hier genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die majestätischen Schweizer Alpen.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Über die Jahre hat das 1913 erbaute Gstaad Palace einen einzigartigen Ruf für Diskretion und gehobene Gastlichkeit erlangt und immer anspruchsvollste internationale Gäste willkommen geheißen.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

The Alpina Gstaad beschikt over 3 restaurants en een eigen bioscoop.
Das Alpina Gstaad empfängt Sie mit 3 Restaurants und einem eigenen Kino.

Bijna alle kamers van Hotel Bellerive Gstaad hebben een balkon of een terras.
Fast alle Zimmer im Hotel Bellerive Gstaad bieten einen Balkon oder eine Terrasse.

Hotel Bellerive Gstaad ligt dicht bij skigebied Eggli-La Videmanette en beschikt over een gezellige bar met een open haard.
Das Bellerive Gstaad liegt in der Nähe des Skigebiets Eggli-La Videmanette und verfügt über eine gemütliche Bar mit Kamin.

Het centrum van Gstaad ligt op 5 minuten lopen. De dichtstbijzijnde kabelbaan bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Ins Zentrum von Gstaad gelangen Sie bequem zu Fuß in 5 Minuten.

Er is een pendeldienst van/naar het treinstation van Gstaad.
Ein Shuttleservice holt Sie am Bahnhof Gstaad ab und bringt Sie auch dorthin.