Vertaling van "aan de rand van gdańsk " (Nederlands → Duits) :

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het World Hostel ligt in het centrum van Gdansk, aan de rand van de historische binnenstad.
Im Zentrum von Danzig begrüßt Sie das World Hostel am Rande der Altstadt.

Hotel Chrobry ligt aan de noordelijke rand van Łęczyca aan de snelweg E1 Gdansk-Katowice, en biedt een intieme sfeer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Am nördlichen Stadtrand von Lenczyca liegt an der E1 von Danzig nach Kattowitz das Chrobry Hotel, das durch seine persönliche Atmosphäre besticht. Die Parkplätze am Hotel sowie der WLAN-Zugang sind kostenlos.

Deze accommodaties liggen op verschillende locaties in het centrum van Gdansk, op 500 meter van de historische binnenstad en van het treinstation Gdańsk Główny.
Die Apartamenty Gdańsk befinden sich an verschiedenen Standorten im Zentrum von Danzig, nur 500 m von der Altstadt und vom Bahnhof Gdańsk Główny entfernt.

Gdańsk Main Town - Andrew V biedt zelfstandige accommodaties op verschillende locaties in de oude binnenstad van Gdańsk, op 1 km van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
An verschiedenen Standorten in der Danziger Altstadt, nur 1 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, erwarten Sie in den Gdańsk Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Noclegi Gdańsk Centrum is gevestigd in een modern appartementencomplex in Gdańsk. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het is 500 meter naar het treinstation Gdańsk Wrzeszcz SKM, en het winkelcentrum Galeria Bałtycka bevindt zich 550 meter verderop.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem modernen Apartmentgebäude in Danzig, nur 500 m vom SKM-Bahnhof Gdańsk Wrzeszcz und 550 m vom Einkaufszentrum Galeria Bałtycka entfernt, erwartet Sie im Noclegi Gdańsk Centrum.

Het moderne Norda Apartamenty Gdańsk Stare Miasto is gevestigd in het mooie oude centrum van Gdańsk.
Das moderne Norda Apartamenty Gdańsk Stare Miasto liegt in der schönen Altstadt von Danzig.

Het Pokoje Kwatery Gdańsk ligt op 5 km van het treinstation Gdańsk Główny. De historische scheepsdokken van Gdańsk, de bakermat van de Solidariteit-beweging, liggen op 4,2 km afstand.
Im Pokoje Kwatery Gdańsk wohnen Sie 5 km vom Hauptbahnhof Danzig entfernt. Von der historischen Danziger Werft, einer Wiege der Solidarnosc-Bewegung, trennen Sie 4,2 km.

Het stijlvolle hotel Hampton by Hilton Gdansk Airport ligt tegenover de internationale luchthaven Gdańsk en op 15 minuten rijden van het stadscentrum en het kuuroord van Sopot.
Das stilvolle Hotel Hampton by Hilton Gdansk Airport begrüßt Sie gegenüber dem internationalen Flughafen Gdansk, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum und dem Kurort Sopot entfernt.

Golden Tulip Gdańsk Residence ligt in een rustige wijk van Gdansk, op 150 meter van het zandstrand aan de Oostzee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met gratis WiFi en heeft een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Die Golden Tulip Gdańsk Residence empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Danzig und nur 150 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.