Traduction de «aan de rand van eisenach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 3-sterrenhotel is gelegen aan de rand van Eisenach, onderaan de Wartburg-berg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich am Stadtrand von Eisenach am Fuße der Wartburg.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in Eisenach biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op Schloss Wartburg en het Thüringer Wald.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel in Eisenach empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Wartburg und den Thüringer Wald.

Het 4-sterrenhotel Eisenacher Hof is gevestigd in de historische toren Storchenturm in het centrum van Eisenach, op slechts 100 meter van het marktplein.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im historischen Storchenturm im Herzen von Eisenach, nur 100 m vom Marktplatz entfernt.

Het pentahotel Eisenach ligt op slechts een korte loopafstand van het beroemde wandelpad de Rennsteig.
Das pentahotel Eisenach liegt nur wenige Gehminuten vom Wanderweg Rennsteig entfernt.

De smaakvol ingerichte kamers van het pentahotel Eisenach zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis filmkanalen en een moderne badkamer met regendouche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des pentahotel Eisenach verfügen über einen Flachbild-TV mit kostenlosen Filmkanälen und ein modernes Bad mit Regendusche.

Dit pension is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Eisenach, dicht bij de winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Eisenach und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und kulturellen Attraktionen.

Hotel Kaiserhof Eisenach dateert uit 1897 en beschikt over traditionele en individueel ingerichte accommodaties met gebloemde, Engelse stoffering.
Im traditionellen Hotel Kaiserhof Eisenach, das aus dem Jahre 1897 stammt, wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die durch ihr Interieur mit Stoffen im englischen Stil mit Blumenmustern bestechen.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Eisenach, op 250 meter van het centraal station, en heeft een bekroond restaurant (GaultMillau).
Dieses historische Hotel begrüßt Sie im Herzen von Eisenach, 250 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en u lekker laten verwennen in de sauna van het pentahotel Eisenach.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im pentahotel Eisenach in der Sauna entspannen oder im Fitnessraum trainieren.