Traduction de «aan de rand van dublin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Das Citywest begrüßt Sie auf einem 96 Hektar großen Grundstück am Stadtrand von Dublin. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Gesundheits- und Freizeitclub, einen von Christy O'Connor Junior entworfenen Golfplatz sowie mehrere Hotelbars und -restaurants.

Het 4-sterrenhotel Citywest Resort ligt aan de rand van Dublin en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M50.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Citywest Hotel and Resort liegt am Stadtrand von Dublin und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn M50.

Dit hotel aan de rand van het centrum van Dublin beschikt over een luxe spa, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Stadtzentrums von Dublin bietet dieses Hotel ein luxuriöses Spa, Fitnesseinrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.

Premier Suites Dublin Ballsbridge biedt eigentijdse suites in de omgeving van Ballsbridge, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Dublin.
Das Premier Suites Dublin Ballsbridge ist eine moderne All-Suite-Unterkunft in der Gegend von Ballsbridge, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Dublin entfernt.

Het Premier Suites Dublin Ballsbridge ligt op korte loopafstand van RDS, de Royal Dublin Society en op 5 minuten lopen van het park Herbert.
Das Premier Suites Dublin Ballsbridge ist wenige Schritte von der RDS entfernt, der Royal Dublin Society und den Herbert Park erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
Neben der St Patrick's Cathedral liegt das Radisson BLU Royal Hotel nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Das Zentrum von Dublin ist 3,2 km entfernt und bietet Attraktionen wie das Dublin Castle, den Dublin Zoo und die Guinness Brauerei.

Het Your Base Dublin - Grand Canal Quare biedt 4-sterrenaccommodatie in het hart van Dublin. Het biedt gratis WiFi en een lift naar de hogere verdiepingen.
Das Your Base Dublin bietet kostenfreies WLAN sowie elegante 4-Sterne-Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Tot slot is de luchthaven Dublin 19 km verwijderd van My Dublin Place.
Vom internationalen Flughafen Dublin trennen Sie 19 km.