Traduction de «aan de rand van burgos » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Las Terrazas bevindt zich aan de rand van Burgos.
Am Stadtrand von Burgos begrüßt Sie das Hotel Las Terrazas.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Am Stadtrand von Burgos, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und nahe einer berühmten archäologischen Stätte bietet dieses Hotel ein einladendes Café mit köstlichen Tapas und Frühstück.

AC Hotel Burgos ligt op 2 minuten lopen van de karakteristieke gotische kathedraal in het centrum van Burgos. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
Das AC Hotel Burgos begrüßt Sie im Herzen von Burgos sowie nur 2 Gehminuten von der gotischen Kathedrale, einem Wahrzeichen der Stadt, entfernt.

Het Hotel Termal Burgo de Osma is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance, dat vroeger een universiteit was.
Das Hotel Termal Burgo de Osma befindet sich in einem Renaissance-Gebäude, das früher eine Universität war.

De spa van Burgo de Osma biedt een breed assortiment van behandelingen.
Das Spa im Burgo de Osma erwartet Sie mit einer sehr großen Auswahl an Anwendungen.

Het Abba Burgos bevindt zich op 400 meter van de kathedraal van Burgos. U kunt er gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een paddle-tennisbaan.
Das Abba Burgos erwartet Sie 400 m von der Kathedrale von Burgos entfernt und bietet Ihnen eine kostenfreie Nutzung des beheizten Innenpools, der Sauna, des Fitnesscenters und des Padel-Tennisplatzes.

Alle kamers in het NH Collection Palacio de Burgos zijn voorzien van satelliet-tv en videospelletjes.
Alle Zimmer im NH Collection Palacio de Burgos verfügen über Sat-TV und Videospiele.

Dit prachtige paleis ligt in het hart van Burgos, aan de rivier de Arlanzón en tegenover de kathedraal.
Dieses prachtvolle Gebäude befindet sich im Herzen von Burgos, am Fluss Arlanzón und gegenüber der Kathedrale.

Het Puerta de Burgos ligt op ongeveer 1 kilometer van de kathedraal en het treinstation van Burgos.
Im Puerta de Burgos wohnen Sie ca. 1,5 km von der Kathedrale von Burgos und dem Bahnhof der Stadt entfernt.

Hotel Puerta de Burgos bevindt zich op 300 meter van de stierenvechtersarena van Burgos, en op 15 minuten lopen van de oude binnenstad.
Nur 300 Meter von der Stierkampfarena von Burgos entfernt begrüßt Sie das Hotel Puerta de Burgos.