Traduction de «aan de rand van bowness » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige en schitterend gelegen pension ligt aan de rand van Bowness en op slechts 3 minuten van Lake Windermere. Het biedt een zorgvuldige combinatie van modern en traditioneel.
In einzigartiger Lage begrüßt Sie am Rand des Dorfes Bownes, nur 3 Minuten vom Lake Windermere entfernt, dieses reizvolle Gästehaus, in dem Tradition und Moderne perfekt harmonieren.

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Deze lodge in Alberta ligt naast de rivier de Bow, op 5 minuten lopen van het centrum van Banff en het nationale park Banff.
Am Fluss Bow begrüßt Sie dieses Lodge in Alberta nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Banff und dem Nationalpark Banff entfernt.

Delta Bow Valley ligt op korte afstand van schilderachtige routes langs de Bow River.
Das Delta Bow Valley befindet sich in der Nähe der malerischen Wanderwege entlang des Flusses Bow.

Gasten van de Bow View Lodge kunnen in het naastgelegen zusterhotel Banff Park Lodge gebruikmaken van de sauna, het zwembad en het fitnesscentrum.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer. Während Ihres Aufenthalts im Bow View Lodge können Sie die Sauna, den Swimmingpool und das Fitnesscenter im benachbarten Partnerhotel Banff Park Lodge nutzen.

De winkels, boetieks en restaurants in het centrum van Bowness bereikt u in 5 minuten lopen.
Die Geschäfte, Boutiquen und Restaurants im Zentrum von Bowness erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bowness, het museum de Wereld van Beatrix Potter en Lake Windermere.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Lounge Bar und entspannen Sie sich oder trinken Sie Tee oder Kaffee im Salon und der Bibliothek. Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bowness, der The World of Beatrix Potter Attraction und vom Windermere entfernt.

Gasten van Bow Garden profiteren van gratis toegang tot de fitnessruimte.
Sie profitieren im Bow Garden vom kostenlosen Zugang zum Fitnessraum.

Bow Garden ligt op slechts 100 meter van het historische centrum van Komárno en beschikt over een stijlvol restaurant met terrassen, waar gerechten uit de Europese keuken worden geserveerd.
Das Bow Garden bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant mit europäischer Küche und Terrassen, nur 100 m vom historischen Zentrum von Komárno entfernt.

De volledig rookvrije accommodaties van Delta Bow Valley zijn ingericht met originele Sanctuary bedden, een minikoelkast en een koffiezetapparaat.
Die komplett rauchfreien Unterkünfte im Bow Valley Delta erwarten Sie mit Betten der Marke Sanctuary, einem Minikühlschrank und einer Kaffeemaschine.