Vertaling van "aan de rand van borovets " (Nederlands → Duits) :

Kestenite Family Hotel ligt aan de rand van Borovets, op 15 minuten rijden van het skigebied Borovets.
Das Kestenite Family Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Samokov, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Borovets entfernt.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
In einer der ruhigeren Gegenden von Borovets im Rila-Gebirge bietet das renovierte Lion Hotel Borovets einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Liften.

Aparthotel Borovets Gardens is in het oude centrum van Borovets gevestigd, op 950 meter afstand van de gondellift.
Das Aparthotel Borovets Gardens befindet sich im alten Zentrum von Borowez, 950 m von der Gondelbahn entfernt.

Het Snow Doves Borovets Apartments bevindt zich in 3 verschillende gebouwen in Borovets.
Die Unterkünfte im Snow Doves Borovets Apartments befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden in Borovets.

Verder treft u een 24-uursreceptie aan bij Aparthotel Borovets Gardens.
Die Rezeption des Borovets Garden ist rund um die Uhr besetzt.

Het Ski Chalet Borovets bevindt zich op 200 meter van het centrum van Borovets, met winkels en restaurants.
Das Zentrum von Borovets mit Geschäften und Restaurants befindet sich ebenfalls nur 200 m entfernt.

Het Ski Chalet Borovets ligt op 200 meter van de skipistes en -liften van Borovets en is een volledig houten chalet met een sauna.
Dieses komplett aus Holz gefertigte Chalet liegt 200 m von den Skipisten und -liften von Borovets entfernt und bietet eine Sauna, einen Skiverleih und eine Skischule.

Er zijn rookvrije kamers beschikbaar en u hebt gratis toegang tot het zwembad, het stoombad, de hot tub en het fitnesscentrum van het Borovets Hills Ski Spa.
Zudem sind auch Nichtraucherzimmer verfügbar und Sie haben kostenfreien Zugang zum Pool, dem Dampfbad, dem Whirlpool und zum Fitnesscenter des Ski Spa Hotels.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Das Hotel Rila in Borovets befindet sich am Ende der Skipisten und nur 200 m von der Gondelbahn entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und verschiedene Restaurants und Unterhaltungsclubs.