Traduction de «aan de rand van bielefeld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Bielefeld, op 15 minuten lopen van het treinstation Brake.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie am Stadtrand von Bielefeld. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Brake entfernt.

Hotel Hillegosser Hof ligt in de wijk Hillegossen aan de rand van Bielefeld, naast het Teutoburgerwoud.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Hillegossen am Stadtrand von Bielefeld, neben dem Teutoburger Wald.

Deze voormalige tuinmanswoning aan de rand van het oude centrum van Bielefeld wordt omgeven door een mooie tuin.
Umgeben von einem malerischen Garten begrüßt Sie dieses ehemalige Gärtnerhaus am Rande der Altstadt von Bielefeld.

BB Hotel Bielefeld biedt comfortabele accommodatie pal in het centrum van Bielefeld.
Das BB Hotel Bielefeld bietet komfortable Unterkünfte im Herzen der Bielefelder Innenstadt.

Bielefeld biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Sparrenberg en het operatheater van Bielefeld.
Verbringen Sie den Tag in Bielefeld und besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Sparrenburg und die Bielefelder Oper.

Dit superior 3-sterrenhotel in Bielefeld wordt omringd door het Teutoburgerwoud en beschikt over ruime kamers. Er worden traditionele gerechten uit Westfalen geserveerd en de snelweg A2 is gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers in Quality Hotel Bielefeld zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een bureau en een moderne badkamer.
Dieses vom Teutoburger Wald umgebene 3-Sterne-Superior-Hotel in Bielefeld bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn A2, geräumige Zimmer und traditionelle, westfälische Küche. Die Zimmer im Quality Hotel Bielefeld verfügen alle über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein modernes Badezimmer.

Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Bielefeld en er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Es liegt nur 200 m vom Bahnhof Bielefeld entfernt und verfügt über kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De kamers van het Altstadt-Hotel Bielefeld zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Altstadt-Hotel Bielefeld verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Hotel Bielefelder Hof heeft een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Im Bielefelder Hof genießen Sie Speisen der internationalen Küche.

Dit moderne, exclusieve hotel ligt tegenover het treinstation van Bielefeld.
Dieses exklusive, moderne Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Bielefeld.