Traduction de «aan de rand van ardara » (Néerlandais → Allemand) :

Gort na Mona Bed and Breakfast ligt aan de rand van Ardara, wordt beheerd door een familie en biedt een uniek uitzicht op het omliggende platteland.
Das familiengeführte Gort na Mona Bed and Breakfast liegt am Stadtrand von Ardara und bietet eine einzigartige Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Ardara, uitgeroepen in 2012 tot het beste dorp om in te wonen, biedt schilderachtig punten, waaronder Glengesh Pass, de Mahera Falls en het uitzicht over de Atlantische Oceaan vanaf Loughros Point.
Ardara wurde 2012 als das Dorf mit der besten Lebensqualität ausgezeichnet und bietet malerische Stellen, wie den Glengesh-Pass, die Mahera Falls sowie Aussicht auf den den Atlantik von Loughros Point.

Het dorp Ardara ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das Dorf Ardara liegt nur 5 Autominuten entfernt.

De Ardara Lodge BB ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Kaikoura en het Kaikoura Whale Watch Centre.
Das Ardara Lodge BB ist eine 8-minütige Fahrt vom Zentrum von Kaikoura und dem Kaikoura Whale Watch Centre entfernt.

Woodhill House bevindt zich op een paar minuten lopen van het hart van Ardara, met uitzicht op de prachtige Donegal Hooglanden.
Nur wenige Gehminuten vom Herzen von Ardara entfernt wohnen Sie mit Blick auf die herrlichen Donegal Highlands. Woodhill House befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück mit eigenem Garten.

Het huis is slechts een kleine kilometer van de zee en 400 meter van het centrum van de kuststad Ardara. Dit herenhuis aan de kust heeft een lange en rijke geschiedenis, waarbij sommige delen van het oorspronkelijke gebouw uit de 17e eeuw dateren.
Dieses Herrenhaus an der Küste blickt auf eine lange Geschichte zurück - einige Teile des ursprünglichen Gebäudes stammen aus dem 17. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in het centrum van Ardara, op slechts 1 km van de kust. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een bar/bistro, een restaurant en lichte kamers met elk een eigen badkamer.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Ardara, nur 1 km von der Küste entfernt, und bietet eine Bar/Bistro, ein Restaurant und helle Zimmer mit eigenem Bad.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.