Vertaling van "aan de rand van ansbach heeft zijn " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel in de rustige omgeving aan de rand van Ansbach heeft zijn karakteristieke Frankische sfeer weten te behouden.
Der typisch fränkische Landgasthof befindet sich in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Ansbach, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
In wunderschöner Lage inmitten des Wörlitzer Parks, der zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel am Stadtrand von Dessau, nur 400 m von der Autobahnausfahrt der A9 entfernt.

Alpengasthof Rossmoos, gelegen op een berg aan de rand van Alpbach, heeft een wellnesscentrum met sauna en stoombad.
Auf einem Berg am Rande von Alpbach erwarten Sie im Alpengasthof Rossmoos ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het City-Hotel Ansbach am KaDeWe heeft eigentijds ingerichte kamers met een televisie, een bureau en WiFi.
Im City-Hotel Ansbach am KaDeWe wohnen Sie in modernen Zimmern mit TV, Schreibtisch und WLAN-Zugang.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Vehlberg, een stad die in een driehoek ligt die wordt gevormd door Rothenburg, Dinkelsbühl en Ansbach.
Am Stadtrand von Vehlberg, einer Stadt im Dreieck von Rothenburg, Dinkelsbühl und Ansbach, begrüßt Sie diese familiengeführte Hotel.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Hotel-Restaurant Jägerstube heeft 3 sterren en wordt beheerd door een familie. Het ligt in Görgeshausen, aan de noordelijke rand van natuurreservaat Nassau en heeft moderne kamers en een mooi restaurant.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt in Görgeshausen am nördlichen Rand des Naturparks Nassau und bietet moderne Zimmer, ein charmantes Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A3.