Vertaling van "aan de prestigieuze place " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel op de hoek van het prestigieuze Place Vendôme biedt verfijnde kamers met gratis WiFi.
An der Ecke des berühmten Place Vendome empfängt Sie das Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs, aan de prestigieuze Place de la République, dicht bij alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris am bedeutenden Place de la République in der Nähe aller berühmten Pariser Sehenswürdigkeiten.

Het 4-sterrenhotel Hilton Garden Inn Birmingham heeft een prestigieuze locatie in Brindley Place, vlak bij Broad Street.
In erstklassiger Lage direkt am Brindley Place, direkt an der Broad Street, liegt das 4-Sterne Hilton Garden Inn Birmingham. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Im angesehenen 1. Pariser Arrondissement zwischen dem Place de la Concorde und dem Louvre erwarten Sie im Melia Vendome stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 500 m von den Champs-Élysées entfernt.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

De prestigieuze appartementen van Arts Hotels bevinden zich in het centrum van Lyon, op 700 meter van Place Bellecour en op 2 km van het TGV-treinstation Lyon Part Dieu.
Die besonders hochwertig eingerichteten Apartments im Arts Hotels erwarten Sie im Stadtzentrum von Lyon, 700 m von der Place Bellecour und 2 km vom TGV-Bahnhof Lyon-Part Dieu entfernt.

Het Raffles Makkah Palace ligt in het prestigieuze complex Al-Bait Abraj en biedt uitzicht op de Grote Moskee en de Ka'aba. Het biedt ruime suites met een panoramisch uitzicht en een persoonlijke 24-uursbutlerdienst.
Das Raffles Makkah Palace begrüßt Sie im prestigeträchtigen Komplex Abraj Al-Bait mit Blick auf die Große Moschee und die Kaaba. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit Panoramablick und einen persönlichen 24-Stunden-Butlerservice.

In Puerto Banús vindt u tal van prestigieuze boetieks, recreatieve faciliteiten en een fantastisch nachtleven.
Puerto Banus lockt mit einer Vielzahl von schicken Boutiquen, Freizeiteinrichtungen und einem fantastischen Nachtleben.

Newhotel Roblin ligt op een steenworp afstand van het prestigieuze winkelgebied, rue du Faubourg St-Honore.
Das Newhotel Roblin liegt nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsstraße Avenue Faubourg St-Honoré entfernt.

Het luxe 5-sterrenhotel Plaza Athénée Paris aan de prestigieuze Avenue Montaigne heeft een spa van het Dior Instituut, 5 restaurants en een cocktailbar.
An der berühmten Avenue Montaigne bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein Dior Institute Spa, 5 Restaurants und eine Cocktailbar.