Vertaling van "aan de prachtige egadische " (Nederlands → Duits) :

Trapani Holidays biedt appartementen en studio's met uitzicht op zee en bevindt zich op 300 meter van de haven van Trapani, aan de prachtige Egadische eilanden.
Das Trapani Holidays bietet Ihnen Apartments und Studios mit Meerblick, nur 300 m vom Hafen von Trapani mit Verbindungen zu den schönen Ägadischen Inseln entfernt.

De accommodatie ligt op ongeveer 500 meter van het busstation van Marsala en op 1 km van de haven met verbindingen naar de prachtige Egadische eilanden.
Die Unterkunft befindet sich etwa 500 m vom Busbahnhof Marsala und 1 km vom Hafen entfernt.

Vanuit de haven bereikt u de prachtige Egadische Eilanden in minder dan 20 minuten.
Vom Hafen erreichen Sie die schönen Ägadischen Inseln in 20 Minuten.

Dit elegante hotel biedt een prachtig uitzicht op de Egadische Eilanden en beschikt over moderne kamers.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Blick auf die Ägadischen Inseln bietet moderne Zimmer.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

Pension Signora Filippa ligt op slechts 150 meter van de haven van Marettimo, een van de Egadische eilanden voor de westkust van Sicilië.
Das Signora Filippa Gästehaus liegt nur 150 Meter vom Hafen von Marettimo entfernt, einer der Ägadischen Inseln vor Siziliens Westküste.

Cala del Porto Residence ligt op 1 van de Siciliaanse, Egadische Eilanden, op 150 meter van een kleine haven.
Die Cala del Porto Residence liegt auf Marettimo, einer der Ägadischen Inseln Siziliens, 150 m entfernt von einem kleinen Hafen.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
Das Favignana Residence trennt ein 10-minütiger Spaziergang vom Hafen. Ab hier fahren Boote zu den anderen Ägadischen Inseln und nach Trapani auf Sizilien.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

De moderne appartementen van de accommodatie bevinden zich op 200 meter van het hotel, bij het vertrekpunt van de draagvleugelboot naar de Egadische eilanden.
Die modernen Apartments des Hotels liegen 200 m von diesem entfernt an der Ablegestelle der Tragflügelboote zu den Ägadischen Inseln.