Traduction de «draagvleugelboot » (Néerlandais → Allemand) :

De draagvleugelboot vaart ook in 45 minuten naar Sicilië en de stad Milazzo.
Das Tragflächenboot bietet Ihnen auch eine Anbindung an Sizilien und die Stadt Milazzo in 45 Minuten.

Hotel Prinsenhof IJmuiden ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de draagvleugelboot die u van en naar het centraal station van Amsterdam brengt.
Das Hotel Prinsenhof IJmuiden liegt etwa 10 Gehminuten vom Tragflächenboot entfernt, das Sie in etwa 25 Minuten von und zum Amsterdamer Hauptbahnhof bringt.

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Die Reise von der Insel nach Neapel dauert mit dem Tragflächenboot 40 Minuten oder 80 Minuten mit der Fähre.

Op verzoek kan het Grand Hotel Punta Molino Terme vervoer vanuit Napels en Rome met een limousineservice en een boot of draagvleugelboot organiseren.
Auf Wunsch organisiert das Grand Hotel Punta Molino einen Transfer von Neapel und Rom mit einem Limousinenservice und mit dem Boot oder Tragflächenboot.

De moderne appartementen van de accommodatie bevinden zich op 200 meter van het hotel, bij het vertrekpunt van de draagvleugelboot naar de Egadische eilanden.
Die modernen Apartments des Hotels liegen 200 m von diesem entfernt an der Ablegestelle der Tragflügelboote zu den Ägadischen Inseln.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Dieses von mehreren Reiseführern empfohlene, beliebte Hotel befindet sich 15 Gehminuten von der Anlegestelle Molo Beverello am Hafen entfernt. Dort starten die Fähren und Tragflügelboote zu den Inseln Ischia, Procida und Capri.

Er rijdt een bus. De draagvleugelboot naar Milazzo en Messina meert aan op 1,5 km van de accommodatie.
Das Tragflächenboot nach Milazzo und Messina legt 1,5 km entfernt ab.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de haven, waar u de draagvleugelboot kunt nemen naar Malta.
Die Unterkunft liegt 1 km vom Hafen entfernt, in dem das Tragflächenboot nach Malta ablegt.

U bent met een draagvleugelboot of de eigen boot van de Lisola Residence ook zo bij de zustereilanden Favignana en Marettimo.
Die Schwesterinseln Favignana und Marettimo sind ebenfalls bequem mit dem Tragflächenboot oder dem eigenen Boot der Residence zu erreichen.

Het personeel van de Lisola Residence organiseert ook excursies naar Trapani, dat per draagvleugelboot in slechts 25 minuten te bereiken is.
Die Mitarbeiter der Residence Lisola organisieren auch Ausflüge nach Trapani, das Sie in nur 25 Minuten mit dem Tragflächenboot erreichen.