Vertaling van "aan de portugese route " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in Tui, aan de oevers van de rivier de Miño en aan de Portugese route naar Santiago. Het biedt elke ochtend een gratis ontbijt, parkeergelegenheid en WiFi.
Das Hotel A Torre do Xundeu liegt in Tui an den Ufern des Flusses Miño und unweit des portugiesischen Jakobsweges. Es erwarten Sie Zimmer mit einem kostenlosen Frühstück, Parkplätze und WLAN.

San Luis ligt in de Portugese route van de Camino de Santiago. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das an der portugiesischen Strecke des Camino de Santiago gelegene San Luis bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant serveert een à-la-cartemenu met verschillende traditioneel Portugese gerechten en een selectie van Portugese wijnen.
Das Restaurant bietet ein À-la-carte-Menü mit einer Reihe von traditionellen portugiesischen Gerichten und einer Auswahl an portugiesischen Weinen.

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

Het Restaurant Astoria biedt tal van Portugese gerechten met een modern tintje en een selectie Portugese wijnen.
Das Restaurant Astoria bietet eine breite Palette an portugiesischen Gerichten mit einem modernen Twist, sowie eine Auswahl an portugiesischen Weinen.

Het restaurant van Pinhal Da Marina serveert een à-la-cartemenu met Portugese klassiekers en internationale gerechten die vergezeld worden door een selectie van Portugese wijnen.
Im Restaurant des Pinhal Da Marina erwartet Sie ein à la carte Menü mit traditionellen portugiesischen und internationalen Gerichten sowie einer Auswahl portugiesischer Weine.

Als alternatief biedt Alfama vele Portugese restaurants, evenals Fadohuizen, waar u een concert kunt bijwonen terwijl u geniet van Portugese tapas.
Außerdem bietet das Viertel Alfama viele portugiesische Restaurants sowie Fado-Lokale, in denen Sie zu ihren portugiesischen Tapas Konzerte genießen können.

In het hotel-restaurant worden authentiek Portugese gerechten en wijn geserveerd. Het restaurant is ingericht in een traditioneel Portugese stijl.
Das hoteleigene Restaurant serviert authentische portugiesische Speisen und Weine in traditionell portugiesischem Ambiente.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Morgens genießen Sie ein gesundes Frühstück mit einer Auswahl an frischem Gebäck wie dem berühmten Pastel de Nata.

Het traditionele Portugese restaurant van het hotel, Contemporâneo, is geopend voor de lunch en het diner.
Das traditionelle portugiesische Hotelrestaurant Contemporâneo ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.