Vertaling van "aan de populaire lokale " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok van Edge Restaurant heeft een menu samengesteld met populaire lokale en internationale gerechten en werkt met lokale producenten zodat versheid is gegarandeerd.
Das Menü des Chefkochs des Restaurants Edge umfasst einheimische und internationale Spezialitäten mit lokalen Zutaten, die Frische und Vitalität garantieren.

Proef in La Vie Western Restaurant en Huateng Cantoness Restaurant populaire lokale en internationale gerechten, bereid met flair en passie en geserveerd in een gastvrije sfeer.
Das La Vie Western und das kantonesische Restaurant Huateng bieten warme Gastfreundlichkeit und beliebte internationale und lokale Gerichte, die mit Liebe zubereitet werden.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
Das Hotel ibis Brussels Centre Sainte Catherine befindet sich im Zentrum von Brüssel, nur 550 m von Grand Place, berühmtem " Manneken Pis" , Museen sowie beliebtem Einkaufsviertel entfernt.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Het appartementencomplex ligt op een prachtige locatie aan het water bij Claisebrook Cove en de Swan River en 5 minuten vanaf het Central Business District (CBD) van Perth en populaire toeristische attracties.
Die Anlage besitzt eine Uferanlage am Claisebrook Cove und Swan River und ist nur 5 Min. vom Central Business District (CBD) und Sehenswürdigkeiten in Perth entfernt.

Dit hotel ligt in de populaire wijk Schwabing en is tegenwoordig een van de beste zakenhotels van München.
Dieses im In-Viertel Schwabing gelegene Hotel hat sich in letzter Zeit als eine der besten Münchner Geschäftsadressen etabliert.

De meest centraal gelegen accommodatie van Melbourne, Mercure Welcome Melbourne, wordt omringd door het populaire winkelgebied, theaters, galerieën, bars en restaurants, en beschikt over de chique en gezellig Cocoon Bar, het Soul Café en de Louden Kitchen Grill.
Die zentralste Unterkunft Melbournes ist das Hotel Mercure Welcome Melbourne inmitten beliebter Einkaufs- und Geschäftsviertel, Theater, Galerien, Bars und Restaurants. Schicke und gemütliche Cocoon Bar, modernes Soul Café und The Louden Kitchen and Grill.

Door de goede verbinding met de RAI en Schiphol is het hotel ook populair onder zakenreizigers.
Das Haus ist bei Geschäftsreisenden wegen der leichten Erreichbarkeit von RAI u. Flughafen Schiphol beliebt.

Hotel Mercure London Greenwich, winnaar van de bronzen RIBA-architectuurprijs in 1946, is de ideale locatie voor de populaire bezienswaardigheden van London.
Das Mercure London Greenwich Hotel, Gewinner des RIBA Bronze Awards von 1946, liegt ideal zu beliebten Attraktionen und Orten in London.