Vertaling van "aan de poort naar ouranoupoli " (Nederlands → Duits) :

Het Panorama Spa Hotel bevindt zich aan de poort naar Ouranoupoli, op slechts 80 meter van het strand.
Das Panorama Spa Hotel liegt am Ortseingang von Ouranoupoli, nur 80 m vom Strand entfernt.

Het hotel biedt gratis vervoer naar het bezoekerscentrum van de berg Athos en naar Ouranoupolis.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Transfer zur Verwaltung des Bergs Athos und nach Ouranoupolis.

Als u naar buiten gaat, ziet u dat het hotel gunstig gelegen is aan de grote A465 naar Abergavenny, de poort naar Wales.
Das Hotel liegt trotzdem sehr verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach A465 Abergavenny, dem Tor nach Wales.

Het is 10 minuten lopen naar de Nieuwe Poort naar het oude centrum en de Mahne Yehuda-markt.
Zum Neuen Tor zur Altstadt und zum Markt Mahane Yehuda gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.

Het 4-sterrenhotel Esplanada is gelegen in Tulcea, de poort naar de Donau-Delta.
Das neu errichtete 4-Sterne-Hotel Esplanada erwartet Sie in Tulcea - dem Tor zum Donaudelta.

The Jade Emu International Guesthouse ligt op slechts 10 minuten lopen van de westelijke poort naar de historische binnenstad van Dali. Het beschikt over barbecuefaciliteiten, een kinderspeelplaats en privéparkeergelegenheid.
Das Jade Emu International Guesthouse liegt 10 Gehminuten vom Westtor der Altstadt von Dali entfernt.

De accommodatie is de poort naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het cultureel centrum Dragão do Mar en de centrale markt.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Kulturzentrum Dragão do Mar und der Zentralmarkt.

Het Kyle Hotel is gelegen in de Kyle of Lochalsh, de poort naar de Isle of Skye.
Das Kyle Hotel befindet sich in Kyle of Lochalsh, das gegenüber der Isle of Skye liegt.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.