Traduction de «aan de pittoreske zuidkust » (Néerlandais → Allemand) :

Grovefield Manor daterend uit 1895, biedt bed breakfast accommodatie aan de pittoreske zuidkust van Engeland.
Das Bed Breakfast Grovefield Manor aus dem Jahre 1895 bietet Ihnen Unterkünfte an Englands malerischer Südküste.

Het Sandgate Hotel ligt op de pittoreske zuidkust van Kent. Het is vanaf het hotel slechts 20 minuten rijden naar Dover, 10 minuten naar de Kanaaltunnel en 25 minuten naar de Eurostar die vertrekt van het internationale treinstation Ashford.
Nur 20 Autominuten von Dover entfernt, 10 Minuten vom Eurotunnel und 25 Minuten vom Eurostar am internationalen Bahnhof Ashford, empfängt Sie das Sandgate Hotel an der malerischen Küste im südlichen Kent.

Kinvara is een pittoresk vissersdorp, gelegen aan de zuidkust van de beroemde Baai van Galway.
Kinvara ist ein malerisches Fischerdorf, am Südufer der berühmten Bucht von Galway gelegen.

Uitzicht op de pittoreske Diyawanna Lake, Natures Treat Bungalow beschikt over een hot tub, barbecuefaciliteiten en een uitzicht op het pittoreske Diyawanna-meer.
Das Natures Treat Bungalow überblickt den malerischen See Diyawanna und bietet einen Whirlpool sowie einen Grillplatz.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.

The Elysian Boutique Villa Hotel ligt aan de zuidkust van Bali, ongeveer 11 kilometer van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das The Elysian Boutique Villa liegt an der Südküste von Bali, rund 11 km vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

Hotel Riosol ligt in Puerto Rico aan de zuidkust van Gran Canaria en beschikt over appartementen en kamers met een gemeubileerd balkon en uitzicht op zee.
An der Südküste von Gran Canaria bietet das Hotel Riosol in Puerto Rico Apartments und Zimmer mit einem möblierten Balkon und Meerblick.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.

Alila Villas Uluwatu is bovenop kliffen aan de zuidkust van Bali gebouwd. Het is vanaf het resort 30 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das Alila Villas Uluwatu ist auf Klippen entlang Balis Südküste errichtet. Zum internationalen Flughafen Ngurah Rai benötigen Sie 30 Fahrminuten.