Vertaling van "aan de pittoreske cotswold landschap " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is ideaal gelegen aan de pittoreske Cotswold landschap te ontdekken, het pand biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Die Lage der Unterkunft ist ideal, um die malerische Landschaft der Cotswolds zu entdecken. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei.

Deze appartementen bevinden zich op 1,6 km van de kathedraal van Worcester en liggen op korte afstand van de pittoreske Cotswolds. U bent in minder dan 45 minuten bij het centrum van Birmingham.
Diese Apartments befinden sich 1,6 km von der Kathedrale von Worcester entfernt in der Nähe des malerischen Cotswolds und weniger als 45 Minuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt.

Dit monumentale 17e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van het pittoreske Cotswolds.
Dieses unter Grade II denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Herzen der malerischen Region Cotswolds.

Bourton Croft Cottage ligt in het dorp Bourton-on-the-Water in het hart van het pittoreske Cotswolds en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Bourton Croft Cottage befindet sich im Dorf Bourton-on-the-Water im Herzen der malerischen Region Cotswolds. Es bietet kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Oxford ligt op ongeveer 25 km van The Trout Inn, en de pittoreske Cotswolds-bestemmingen, waaronder Burford en Bourton-on-the-Water liggen op 20-30 minuten rijden.
Nach Oxford gelangen Sie vom The Trout Inn aus nach etwa 27 km. Die malerischen Reiseziele in Cotswolds wie Burford und Bourton-on-the-Water liegen ungefähr 20 bis 30 Fahrminuten entfernt.

Chippenham en Malmesbury liggen op 20 tot 25 minuten rijafstand, en Cirencester, in de pittoreske Cotswolds, bevindt zich op ongeveer 40 minuten afstand.
Chippenham und Malmesbury erreichen Sie nach 20 bis 25 Autominuten, und Cirencester, in der malerischen Region Cotswolds gelegen, ist rund 40 Minuten entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Cotswold-landschap.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der schönen lokalen Umgebung von Cotswold.

De accommodatie is gelegen in het pittoreske Engelse landschap, op slechts 20 minuten rijden van Guildford, dat beschikt over een historische kathedraal en een oud stadscentrum.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach nur 20 Autominuten nach Guildford, das mit seinem historischen Dom und dem Stadtzentrum lockt.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Entdecken Sie die malerische Landschaft und begeben Sie sich auf die Spur von Theodor Fontane, dem bekannten deutschen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, der das Löwenberger Land so bekannt gemacht hat.

Het pittoreske bosrijke landschap van de streek biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
Die malerische Waldlandschaft der Region lädt zum Radfahren und Wandern ein.