Traduction de «aan de piotrkowska-straat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van Lódz, dichtbij de belangrijkste toeristische attracties, waaronder de beroemde Piotrkowska straat.
Das Hotel liegt im Herzen von Lodz, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der bekannten Piotrkowska-Straße.

Het hotel ligt op maar 100 m van Ulica Piotrkowska, de belangrijkste straat van de stad.
Nur 100 m trennen es von Ulica Piotrkowska, der Hauptstraße von Lodz.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed met uitzicht op de straat/stad Onze Standard kamers met uitzicht op de straat en de stad zijn perfect afgestemd op uw wensen.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett, Lage zur Stadt/Strasse Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Willkommen im Mercure Hibatullah, Mekka - Nahe der heiligen Kaaba auf der Umm Al Qura Street, 381 geräumige Zimmer, darunter einige Suiten, 10 Minuten zu Fuß zur großen Moschee”.

Het hotel is gebouwd aan de Prince Turki-straat, in het gebied Corniche van Al Khobar langs de kust van de Perzische Golf en heeft 159 luxueuze kamers en suites, waaronder 40 suites met een geweldig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt an der Straße Prince Turki, nahe des Viertels Al Khobar Corniche an der Küste des Persischen Golfs.

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
Das Hotel Mercure São Paulo Paraiso liegt neben der Av. Paulista, einen Block von der U-Bahnstation Paraíso entfernt und gegenüber dem São Paulo-Kulturzentrum.

5 minuten van het historische kasteel, 10 minuten van de Váci-straat.
Nur 5 Min. vom Schloss und 10 Min. von Váci Street entfernt.

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Das neue Boutiquestil-Hotel mit 109 Zimmern liegt ideal im hist. Zentrum Moskaus an der schönen Fußgängerzone Arbat, die berühmt für ihre Künstler, Souvenirläden, vielen Restaurants, Cafés und Bars ist.

Het ibis hotel Boulogne Billancourt is in 2014 volledig gerenoveerd. Het ligt aan een prettige, rustige straat.
Das komplett renovierte Hotel ibis Boulogne Billancourt befindet sich in einer ruhigen und schönen Straße.

Het Adagio Paris Buttes Chaumont ligt aan een rustige straat op slechts een steenworp afstand van het Parc des Buttes Chaumont en een paar minuten van het Canal de l'Ourcq.
Das Adagio Paris Buttes Chaumont liegt in einer ruhigen Straße, nur einen Steinwurf vom Parc des Buttes Chaumont und wenige Minuten vom Canal de l'Ourcq entfernt.