Vertaling van "aan de oude fonteinen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ontleent haar naam aan de oude fonteinen die nog in de tuin kan worden gevonden.
Die Unterkunft erhielt ihren Namen von den alten Brunnen, die noch in den Gärten zu finden sind.

In de opmerkelijke tuin met oude bomen, fonteinen en in vormen gesnoeide struiken worden perspectief, schaduw en licht gecombineerd.
Die bemerkenswerten Gärten bestehen aus alten Bäumen, Formgehölzen und Brunnen und kombinieren Perspektive, Schatten und Licht für eine besondere Atmosphäre.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Begeben Sie sich in den nahe gelegenen Stadtteil L'Ecusson - dem historischen Herzen von Nîmes. Dort erkunden Sie neben malerischen Straßen, Plätzen und Brunnen auch das einstige Forum La Maison Carrée.

Het wordt omgeven door een park met oude bomen, een kruidentuin, fonteinen en een speelplaats.
Es liegt eingebettet zwischen einem Park mit alten Bäumen, einem Kräutergarten, Springbrunnen und einem Spielplatz.

Dit luxe hotel en casino aan de Las Vegas Strip bevindt zich achter de beroemde Bellagio-fonteinen. Het biedt een luxe spa, diverse eetgelegenheden en elegante kamers met marmeren badkamers.
Hinter der berühmten Wassershow Fountains of Bellagio gelegen, besticht dieses luxuriöse Las Vegas Strip-Hotel und Casino durch eine exklusive Tages-Schönheitsfarm, diverse Restaurants und elegante Zimmer mit eigenem Marmorbad.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Hydromassage, fonteinen, onderwatermuziek en kleurentherapie zijn hier ook beschikbaar.
Hydromassage- und Schwanenhalsdüsen, Unterwassermusik und Farbtherapie zählen zum weiteren Angebot.

De Jardin du Luxembourg en de fonteinen op de Place Saint Michel zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Zum Jardin du Luxembourg und zur Fontaine Saint-Michel sind es 15 Minuten zu Fuß.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Dit hotel ligt aan de Las Vegas Strip, op slechts 800 meter van de Bellagio-fonteinen.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Las Vegas Strip, nur 800 m von den Springbrunnen " Bellagio Fountains" entfernt. Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit.