Traduction de «aan de opaalkust tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atlantic ligt aan de zee in Wimereux, een lieflijke badplaats aan de Opaalkust tussen Boulogne en Calais.
Am Meer erwartet Sie im hübschen Küstenort Wimereux das Hotel Atlantic. Sie wohnen an der Opalküste zwischen Boulogne und Calais.

Le Littoral bevindt zich aan de Opaalkust, op 100 meter van het strand en het businesscentrum van Berk.
Nur 100 m vom Strand und vom Businesscenter Berk entfernt begrüßt Sie das Le Littoral an der Côte d'Opale.

Hotel Clery ligt in Hesdin-l'Abbe, op slechts 10 km van de stranden van de Opaalkust.
Das Hotel Clery begrüßt Sie in Hesdin-L'abbé, nur 10 km von den Stränden der Côte d'Opale entfernt.

De nabije omgeving is geschikt voor ontspanning maar biedt ook genoeg waterrecreatie, paardrijden, golf en tochten langs de prachtige Opaalkust en du Boulonnais.
Diese können Sie auch in bequemen Sesseln in der Lounge genießen. In der Umgebung mit ihrem breiten Freizeitangebot vergnügen Sie sich bei vielfältigen Wassersportarten, beim Reiten und beim Golf. Außerdem starten Sie hier Ihre Erkundungstouren an der Opalküste und durch die Region Boulonnais.

La Goélette - Chambres d'Hôtes ligt aan de Opaalkust, in de Terre des 2 Caps. De accommodatie dateert uit de 20e eeuw en kijkt uit op de zee bij Wimereux.
Das La Goélette - Chambres d'Hotes stammt aus dem 20. Jahrhundert und liegt direkt am Meer in Wimereux, an der Côte d'Opale, in den Terre des 2 Caps.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Opaalkust.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Côte d’Opale zu erkunden.

Le Moulin Aux Draps ligt op 19 km van de Opaalkust in Noord-Frankrijk en biedt gratis eigen parkeergelegenheid met bewakingscamera's en een restaurant.
Im Norden Frankreichs, 19 km von der Côte d'Opale entfernt, begrüßt Sie das Le Moulin Aux Draps. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien, kameraüberwachten Privatparkplatz sowie auf ein Restaurant.

De BB Saint Justin ligt in Montreuil-sur-Mer, op 700 meter van het stadscentrum en op 15 km afstand van de Opaalkust.
Das Saint Justin BB befindet sich in Montreuil-sur-Mer, 700 m vom Stadtzentrum und 15 km von der Côte d'Opale entfernt.

Les Hauts de Montreuil ligt op slechts 200 meter van de citadel van Montreuil en op 13 km van de stranden van de Opaalkust.
Das Les Hauts de Montreuil befindet sich nur 200 m von der Zitadelle von Montreuil und 13 km von den Stränden der Côte d'Opale entfernt.

Het landelijke viersterrenhotel Chateau De Montreuil ligt in het stadje Montreuil-sur-Mer, tegenover de stadswallen en op 18 km van de Opaalkust.
Im kleinen Landstädtchen Montreuil-Sur-Mer, gegenüber der Stadtmauer und 18 km von der Côte d'Opale entfernt, begrüßt Sie dieses mit 4 Sternen ausgezeichnete Landhaus.