Traduction de «aan de oevers van rivier de guadalete » (Néerlandais → Allemand) :

Los Jandalos Santa María ligt in het historische centrum van El Puerto de Santa María, aan de oevers van rivier de Guadalete. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
Das Hotel Los Jandalos Santa María liegt im historischen Zentrum von El Puerto de Santa María, an den Ufern des Flusses Guadalete und überzeugt mit einer Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

De rivier de Guadalete ligt op 500 meter van de accommodatie en de Zahara-El Gastor-dam vindt u op 10 minuten rijafstand.
Der Guadalete Fluss ist 500 m von der Unterkunft entfernt. Den Zahara-El Gastor Damm erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het heeft een zonneterras op het dak met een prachtig uitzicht op de vallei van rivier de Guadalete.
Es bietet Ihnen eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Flusstal des Guadalete.

De accommodatie beschikt over een gemeubileerd zonneterras op het dak met uitzicht op de vallei van de rivier de Guadalete.
Es verfügt über eine möblierte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Flusstal des Rio Guadalete.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

The Peninsula Bangkok ligt aan de oever van rivier de Chao Phraya en heeft luxe kamers met alle faciliteiten en uitzicht op rivier de Chao Phraya.
Das The Peninsula Bangkok erwartet Sie am Ufer des Flusses Chao Phraya mit komplett ausgestatteten, luxuriösen Zimmern und Blick auf den Fluss Chao Phraya.

Het bevindt zich aan de oever van rivier de Agoût en biedt een bar met een open haard en een groot terras aan de rivier.
Das am Flussufer des Agoût gelegene Hotel verfügt über eine Bar mit einem Kamin sowie eine große Terrasse am Fluss.

Het ligt in de exclusieve wijk Prati in Rome, op 15 minuten lopen van het Vaticaan, aan de oever van rivier de Tiber.
Es erwartet Sie im exklusiven Stadtteil Prati in Rom und befindet sich vom Vatikan nur einen 15-minütigen Spaziergang entlang des Ufers des Flusses Tiber entfernt.

U wandelt ook zo naar de gezellige bars en restaurants aan de oever van rivier de Theems. De wijk The City is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die gut besuchten Bars und Restaurants an den Ufern der Themse erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang und das Stadtzentrum nach 15 Gehminuten.

Deze oude boerderij ligt direct aan de oevers van rivier de Ourthe.
Am Ufer der Ourthe gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses alte Bauernhaus als gemütlicher Rückzugsort.