Vertaling van "aan de oevers van bassenthwait " (Nederlands → Duits) :

Ouse Bridge House is een bekroond pension aan de oevers van Bassenthwait Lake.
Das Ouse Bridge House ist eine preisgekrönte Pension am Ufer des Bassenthwaite Lake.

Het Ravenstone Manor and Charlotte's View Restaurant is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis, dat wordt omgeven door een terrein van 3 hectare. Het ligt op 5 minuten rijden van de oevers van het Bassenthwaite Lake.
Das Ravenstone Manor and Charlotte's View Restaurant erwartet Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem 3 ha großen Grundstück in 5 Fahrminuten Entfernung vom Bassenthwaite Lake.

De accommodatie ligt aan de voet van de Skiddaw-berg en biedt uitzicht op het Bassenthwaite Lake.
Die Unterkunft befindet sich am Fuße des Skiddaw, mit Aussicht auf den Bassenthwaite Lake.

Het Best Western Plus Castle Inn is gevestigd is een voormalige koetshuis uit 1770. Het is nu een moderne accommodatie met uitzicht op het Bassenthwaite-meer.
In einer ehemaligen Poststation aus dem Jahre 1770 erwartet Sie das Best Western Plus Castle Inn, heute ein moderner Veranstaltungsort mit Blick auf den Bassenthwaite-See.

Het hotel is gevestigd in een 11e-eeuws gebouw in het Lake District, in de buurt van Bassenthwaite Lake en Skiddaw Mountain.
Im Lake District erwartet Sie dieses Hotel aus dem 11. Jahrhundert. Es befindet sich in der Nähe des Bassenthwaite-Sees und des Bergs Skiddaw.

De Lakeside Lodge is een accommodatie met 1 slaapkamer op nog geen 100 meter van het Bassenthwaite Lake, en op 10 minuten rijden van het centrum van Cockermouth.
Nur 100 m vom Ufer des Bassenthwaite Lake entfernt begrüßt Sie die Lakeside Lodge mit 1 Schlafzimmer in Cumbria. Nur 10 Autominuten trennen Sie vom Zentrum von Cockermouth.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Bassenthwaite Lake.
Einige Zimmer begeistern zudem mit einem Blick auf den Bassenthwaite Lake.

Highside BB ligt in Bassenthwaite in het noorden van het nationale park Lake District, beschikt over rustige accommodaties, biedt overal gratis WiFi en heeft gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Highside BB empfängt Sie in Bassenthwaite im Norden des Nationalparks Lake District und besticht mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.