Vertaling van "aan de noordkust van samos " (Nederlands → Duits) :

Het Sunrise Beach ligt op een prachtige locatie aan de noordkust van Samos en kijkt uit op het dorp Kokkari en het Lemonakia-strand.
Das Sunrise Beach begrüßt Sie auf der Insel Samos in wunderschöner Lage an der Nordküste mit Aussicht auf den Ort Kokkari und den Strand Lemonakia.

Arion Hotel ligt aan de noordkust van Samos, vlak bij het plaatsje Kokkari. Het wordt omgeven door een groot, groen grasveld.
Das Arion Hotel befindet sich an der schönen Nordküste der Insel Samos, in der Nähe des Dorfes Kokkari.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het Samos Hotel ligt in de hoofdstad van Samos, Vathy. Het biedt kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
In der Hauptstadt Samos bietet Ihnen das Samos Hotel klimatisierte Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN-Zugang sowie einen Pool.

Samos Hotel ligt op loopafstand van het centrum van de hoofdstad en de luchthaven van Samos ligt op 15 km afstand.
Das Samos Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Hauptstadt und 15 km vom Flughafen Samos entfernt.

De kamers van Hotel Samos zijn geluiddicht en smaakvol ingericht met zachte kleuren.
Die Zimmer des Hotel Samos sind schallisoliert und geschmackvoll in sanften Farben eingerichtet.

In Café Samos kunnen gasten genieten van koffie of een dessert met uitzicht op de Baai van Vathy.
Im Samos Café genießen Sie Ihren Kaffee oder ein Dessert mit Blick auf die Bucht von Vathy.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad van Hotel Samos of ontspannen op het terras met een drankje van de bar aan het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool im Samos Hotel oder entspannen auf der Sonnenterrasse bei einem Drink von der Poolbar.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz der Stadt entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Samos in gemütlicher Atmosphäre und mit Meerblick. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies Internet und ein Kontinentalfrühstück.

Een korte wandeling brengt u bij de haven van Samos die op slechts 500 meter van het Aria Hotel ligt.
Anschließend machen Sie einen Spaziergang zum Hafen von Samos, der nur 500 Meter vom Aria Hotel entfernt liegt.