Traduction de «aan de noordelijke voet » (Néerlandais → Allemand) :

Het door CAMRA bekroonde Tanners Arms ligt aan de noordelijke voet van de heuvels van nationaal park Brecon Beacons in Defynnog. De accommodatie beschikt over een traditionele pub, een restaurant en gezellige kamers met eigen badkamers.
Im nördlichen Vorgebirge des Nationalsparks Brecon Beacons in Defynnog erwarten Sie die CAMRA ausgezeichneten Tanners Arms mit einem traditionellen Pub, einem Restaurant und gemütlichen Unterkünften mit eigenem Bad.

Het Dollinger, dat al bijna 500 jaar door een familie gerund wordt, bevindt zich aan de voet van het Nordkette gebergte in het noordelijke deel van Innsbruck.
Am Fuß der Nordkette, im Norden von Innsbruck empfängt Sie das Hotel Dollinger, das seit beinahe 500 Jahren im Familienbesitz ist.

De jachthaven van Eilat en het noordelijke strand zijn te voet in 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Astral Nirva.
Das Hotel trennt ein 15-minütigen Spaziergang von Eilats Jachthafen und dem Nordstrand.

Het Relax Holiday Complex Spa ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, aan de voet van het oostelijke Balkangebergte. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het mooie zandstrand.
Das Relax Holiday Complex Spa befindet sich im nördlichen Teil von Sonnenstrand, an den Ausläufern des östlichen Balkangebirges und nur 10 Gehminuten vom feinen Sandstrand entfernt.

Coconut Grove Holiday Apartments ligt in een van de noordelijke buitenwijken van Darwin, op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Darwin.
Die Coconut Grove Holiday Apartments begrüßen Sie am nördlichen Stadtrand von Darwin, nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Darwin entfernt.

U kunt uw auto gratis parkeren in de garage van Hotel Alegra en te voet het centrum van het belastingvrije Livigno te voet verkennen.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos in der Hotelgarage abstellen und das Zentrum der zollfreien Stadt Livigno zu Fuß erkunden.

De kabelbaan, Gemmi Bahn, is te voet in 5 minuten bereikbaar. De afstand naar de gondels en naar de warme bronnen overbrugt u te voet in 10 minuten vanaf Haus Majesta.
Die Gemmi Bahn erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Vanaf het hostel bereikt u de dierentuin en de belangrijkste winkelstraten, uitgaansgelegenheden en musea in ongeveer 10 minuten te voet. Het Centraal Station van Leipzig bevindt zich op slechts 1 tramhalte of 8 minuten te voet.
Der Leipziger Zoo, die wichtigsten Einkaufsstraßen, Bars und Clubs sowie Museen erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß. Der Leipziger Hauptbahnhof ist nur 1 Station mit der Straßenbahn oder 8 Gehminuten entfernt.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Op 8 km van de accommodatie, aan de voet van de berg Igman, ligt de bron van de rivier de Bosna, één van de belangrijkste natuurlijke bezienswaardigheden van het land, ligt aan de voet van de berg , op 8 km van de accommodatie.
Die Quelle des Flusses Bosna, einer der bedeutesten Naturdenkmäler des Landes, liegt an den Ausläufern des 8 km entfernten Berges Igman.