Vertaling van "aan de noordelijke costa " (Nederlands → Duits) :

Het Gri-Mar ligt op ongeveer 500 meter van het strand van Llançà, de haven en het treinstation, op de noordelijke Costa Brava.
Das an der nördlichen Costa Brava gelegene Gri-Mar liegt nur ca. 500 Meter vom Strand von Llançà, vom Hafen und Bahnhof entfernt.

Colera ligt aan de noordelijke Costa Brava, op ongeveer 20 km van het Cap de Creus natuurreservaat en het Aiguamolls natuurreservaat.
Colera liegt an der nördlichen Costa Brava, rund 20 km vom Naturschutzgebiet Cap de Creus und dem Naturschutzgebiet Aiguamolls entfernt.

Totsompops ligt in het aantrekkelijke vissersdorpje Colera, aan de noordelijke Costa Brava.
Das Hostal Totsompops ist im charmanten Fischerdorf Colera an der nördlichen Costa Brava gelegen.

Villaggio Costa Paradiso ligt aan de noordelijke kust van Sardinië. Tot de faciliteiten behoren winkels, een duikcentrum en 2 buitenzwembaden.
Das Villaggio Costa Paradiso liegt an der Nordküste von Sardinien und bietet Geschäfte, ein Tauchzentrum und 2 Außenpools.

Het Apartamentos Costa Esmeralda ligt in de noordelijke regio van Cantabrië en vormt een ideale uitvalsbasis voor een vakantie aan schone zandstranden in een groen landschap.
Im nördlichen Teil von Kantabrien bieten die Apartamentos Costa Esmeralda den idealen Ort für einen Urlaub. Freuen Sie sich auf saubere Sandstrände und grüne Landschaft.

Coconut Grove Holiday Apartments ligt in een van de noordelijke buitenwijken van Darwin, op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Darwin.
Die Coconut Grove Holiday Apartments begrüßen Sie am nördlichen Stadtrand von Darwin, nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Darwin entfernt.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Das Sayari Camp begrüßt Sie in einem abgelegenen Teil der nördlichen Serengeti in idealer Lage, um die große Tierwanderung über den Fluss Mara zu beobachten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zelt-Unterkünfte, einen Außenpool, eine Bar und einen Kamin.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden in de toeristische wijk van Cancun, op 20 minuten rijden in noordelijke richting via de snelweg Cancun-Chetumal.
Im touristischen Viertel von Cancun, das Sie in 20 Autominuten in nördlicher Richtung auf der Autobahn Cancun-Chetumal erreichen, befinden sich viele Restaurants.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, einschließlich der nördlichen Route des Jakobswegs.