Traduction de «aan de muren zijn kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Grote ramen en houten panelen aan de muren zijn kenmerkend voor de accommodaties.
Große Fenster und holzgetäfelte Wände sind charakteristisch für die Unterkünfte.

Hotel Saraceno Al Faro beschikt over 2 binnenplaatsen en witgekalkte muren, die kenmerkend zijn voor landhuizen in Puglia.
Im Hotel Saraceno Al Faro gibt es 2 Innenhöfe und weiß getünchte Wände, die typisch für die Landhäuser in Apulien sind.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
In den individuell gestalteten Zimmern wurden originale Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Wände aus Steinen des Seegebiets erhalten.

U bent van harte welkom op deze plek, waar de laatste koningen van Ierland ook de kenmerkende gastvrijheid en service genoten, in het hart van East Galway, met glooiende groene heuvels en oude stenen muren.
Erleben Sie in Ost-Galway mit seinen grünen Wiesen und alten Steinmauern im Landesinneren warme Gastfreundschaft und Service, wie ihn die alten Irischen Könige genossen.

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Inmitten der alten Mauern von Polignano a Mare bietet Ihnen das Antico Mondo elegante Unterkünfte mit Steinmauern und Holzbalken.

De kamers van het San Francisco De Quito hebben bakstenen muren of muren in een zachtgele tint en zijn voorzien van een kabel-tv en een houten bureau.
Im San Francisco De Quito wohnen Sie in Zimmern, welche entweder Wände mit freiliegenden Ziegeln oder in sanftem Gelb gestrichene Wände aufweisen und Ihnen Kabel-TV sowie einen Schreibtisch aus Holz bieten.

De kamers in het huis zijn voorzien van lemen muren, antieke, betegelde vloeren, plafonds van bamboe, houten balken en muren in pastelkleuren.
Die Zimmer im Inneren des Lehmsteinhauses verfügen über antike Fliesenböden, Bambusdecken, Holzbalken und Wände in Pastellfarben.

Het beschikt over uitstekende restaurants, ontbijt van een Welsh bakkerij en een kenmerkende spa.
Freuen Sie sich vor Ort auf exquisite Restaurants, ein Frühstück mit walisischen Backwaren und ein besonderes Spa.

Het hotel beschikt over 3 eet- en drinkgelegenheden, waaronder de kenmerkende restaurant-lounge TING op de 35e verdieping. LANG is de ambachtelijke broodjeszaak/café.
Das Hotel bietet 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das TING, ein einzigartiges Restaurant mit Lounge in der 35. Etage, und das LÁNG, ein gehobener Feinkostladen mit Café.