Traduction de «aan de muren van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de muren van Hotel Monasterio hangt religieuze kunst.
Die Wände im Hotel Monasterio zieren Werke religiöser Kunst.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.

Het biedt uitzicht op de zee, de oude stad en de Venetiaanse muren. Het hotel is het hele jaar door geopend en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Es ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine Aussicht auf das Meer, die Altstadt und die venezianischen Mauern.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Hotel La Casona del Abuelo is gevestigd in een mooi landhuis met stenen muren. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het strand van Carnota.
In einem hübschen Landhaus mit Steinmauern erwartet Sie das La Casona del Abuelo 15 Gehminuten vom Carnota Beach entfernt.

De muren van Hotel Lorensberg worden gesierd met meer dan 100 unieke schilderijen.
Über 100 einzigartige Gemälde schmücken die Wände des Lorensberg Hotels.

De kamers van het San Francisco De Quito hebben bakstenen muren of muren in een zachtgele tint en zijn voorzien van een kabel-tv en een houten bureau.
Im San Francisco De Quito wohnen Sie in Zimmern, welche entweder Wände mit freiliegenden Ziegeln oder in sanftem Gelb gestrichene Wände aufweisen und Ihnen Kabel-TV sowie einen Schreibtisch aus Holz bieten.

De kamers in het huis zijn voorzien van lemen muren, antieke, betegelde vloeren, plafonds van bamboe, houten balken en muren in pastelkleuren.
Die Zimmer im Inneren des Lehmsteinhauses verfügen über antike Fliesenböden, Bambusdecken, Holzbalken und Wände in Pastellfarben.

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Inmitten der alten Mauern von Polignano a Mare bietet Ihnen das Antico Mondo elegante Unterkünfte mit Steinmauern und Holzbalken.

WiFi is gratis in het hele pand. Alle appartementen van het SSL Excel hebbe een modern interieur, met hardhouten vloeren, licht gekleurde muren en een ruime woonkamer met grote ramen.
Die Apartments im SSL Excel sind in einem modernen Stil mit Massivholzböden, hellen Wänden und einem geräumigen Wohnzimmer mit großen Fenstern eingerichtet.