Traduction de «aan de mooie stad cadaqué » (Néerlandais → Allemand) :

In ongeveer 15 minuten bent u met de auto bij het Salvador Dalí-museum in Figueres en de mooie stad Cadaqués bevindt zich op 35 minuten rijden.
Das Salvador-Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und von der hübschen Stadt Cadaqués trennt Sie eine 35-minütige Autofahrt.

Binnen 5 minuten lopen van het Joncar Mar treft u eetgelegenheden aan. De mooie stad Cadaqué ligt op 30 minuten rijden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nur 5 Minuten zu Fuß entfernt in Joncar Mar. Die hübsche Stadt Cadaqués liegt 30 Autominuten entfernt.

Apartament Cèntric Cadaqués bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand in het historische centrum van de stad Cadaqués.
Das Apartment Céntric Cadaqués liegt nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt und erwartet Sie in der historischen Altstadt von Cadaqués.

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Das traditionelle, weißgetünchte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der malerischen Altstadt von Cadaqués nur 50 m vom Strand entfernt.

Op 400 meter afstand is de oude stad Cadaqués gevestigd. Per auto rijdt u in 5 minuten naar het museum van Salvador Dali.
Die Altstadt von Cadaqués liegt nur 400m und das Salvador Dalì Museum 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het is ook maar 30 minuten rijden naar de mooie badplaats Cadaques.
Den hübschen Küstenort Cadaqués erreichen Sie nach einer nur 30-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het mooie dorpje Cadaques en op 25 minuten rijden van de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries.
Das schöne Dorf von Cadaques erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus, von den griechischen und römischen Ruinen von Empúries trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Rund um Roses befindet sich das hübsche Dorf Cadaqués und das Theatermuseum Dalí in Figueras.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.