Vertaling van "aan de mooie havenpromenade " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel, genaamd im-jaich boardinghouse bremerhaven, ligt op een uitstekende locatie, aan de mooie havenpromenade van Bremerhaven.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage an der schönen Hafenpromenade von Bremerhaven.

De havenpromenade vindt u op minder dan 750 meter afstand.
Zur Hafenpromenade sind es 750 Meter.

Het superior 4-sterrenhotel Helvetia Spa- und Wellnessdomizil ligt op een schitterende locatie aan de havenpromenade van het eiland Lindau, op steenworp afstand van het Bodenmeer.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine wunderschöne Lage an der Hafenpromenade auf der Insel Lindau, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Das Haus Hohenzollern im wilhelminischen Stil wurde in der Kaiserzeit erbaut und besticht durch attraktive Gemeinschaftsräume und gemütliche Zimmer.

Verblijf in een van de mooie kamers en geniet van een drankje op het mooie terras op de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und verweilen Sie bei einem Getränk auf der hübschen Hofterrasse.

Het biedt u ook de kans om enkele mooie delen van Toscane te verkennenHet middeleeuws Lucca ligt vlakbij, net als het kuuroord San Giuliano Terme en de mooie badplaats Forte dei Marmi.
Es lädt aber auch dazu ein, die schönen Gegenden der Toskana zu erkunden. Die mittelalterliche Stadt Lucca befindet sich in der Nähe, ebenso wie die Kurstadt San Giuliano Terme und der hübsche Badeort Forte dei Marmi.

U kunt lekker ontspannen op het mooie dakterras van het Mangana en genieten van het mooie uitzicht op de Bosporus, de Prinsesseneilanden en de Blauwe Moskee.
Entspannen Sie auf der schönen Dachterrasse im Mangana Konak und genießen Sie den Blick auf den Bosporus, die Prinzeninseln und die Blaue Moschee.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
Während der Sommermonate ist das schöne Terrace Restaurant Bar des Hotels der ideale Ort, um im Freien zu frühstücken oder ein À-la-carte-Abendessen bei der schönen Aussicht zu genießen.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.