Traduction de «aan de meest veeleisende » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Mit seiner zentralen Lage in einem dynamischen Viertel ist das Hotel ideal für anspruchsvolle Reisende.

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Wir von MGallery wissen genau, wie wir den Geschmack der anspruchsvollsten Reisenden auf der Suche nach gastronomischer Perfektion treffen.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Es befindet sich zwischen Stadtzentrum, Kanälen, Via Savona sowie Via Tortona, inmitten von Showrooms bedeutender Modemarken, innovativen Designern und Trendlokalen. Damit ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Mailands.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Het resort telt 25 kamers en is uitermate geschikt voor veeleisende toeristen en zakelijke evenementen, vergaderingen en bruiloften.
Das Resort mit 25 Zimmern ist für anspruchsvolle Touristen ebenso geeignet wie für die Ausrichtung geschäftlicher Veranstaltungen, Tagungen und Hochzeiten.

Geen opklapbed. Superior'-kamer met 1 queensize bed Modern ingericht voor de veeleisende reiziger.
, kein Zustellbett. Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Modernes Ambiente für den anspruchsvollen Reisenden.

Het luxueuze en vredige V Villas Hua Hin is het ideale toevluchtsoord voor veeleisende gasten op zoek naar romantiek, rust en ontspanning.
Das V Villas Hua Hin verbindet das lebendige Ambiente eines Resorts mit privater Atmosphäre. Damit ist das Hotel ideal für all diejenigen, die das Besondere schätzen.

Het hotel heeft twee vergaderruimten die zijn uitgerust met de nieuwste technologie waardoor het een ideale keuze is voor veeleisende zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel hat zwei Tagungsräume mit der neuesten Technologie und ist eine ideale Wahl für hochrangige Geschäftsveranstaltungen.

Mercure-hotel Arbat Moscow is met zijn moderne ontwerp en centrale locatie ideaal voor drukke zakenmensen en veeleisende vakantiegangers”.
Das Hotel Mercure Arbat Moscow liegt ideal und bietet ein mod.