Vertaling van "aan de maare moezel " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het La Roseraie kunnen in de omgeving van Wittlich fietsen en wandelen, en het Maare Moezel-fietspad bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand van het hotel.
Die Umgebung von Wittlich eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern und der Maare-Mosel-Radweg liegt weniger als 1 km vom La Roseraie entfernt.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen aan de Maare Moezel fietsroute in het Eifel-landschap.
Am Maare-Mosel-Radweg erwartet Sie in einer ländlichen Gegend in der Eifel dieses familiengeführte Hotel.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

Op het platteland van de omliggende Vulkaneifel vindt u tal van wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Maare-Moezel-fietsroute.
Die umliegende Landschaft Vulkaneifel bietet viele Wander- und Radwege, darunter den beliebten Maare-Mosel-Weg.

Het ligt aan de fietsroute Maare-Moezel, op slechts 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Bernkastel-Kues.
Sie wohnen am beliebten Maare-Mosel-Radweg, nur 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt des Städtchens Bernkastel-Kues entfernt.

U rijdt in maar 5 minuten naar het Moezel Wijnmuseum en in 25 minuten naar het Boeddha Museum.
Vom Moselweinmuseum trennen Sie nur 5 Fahrminuten. Zum Buddha Museum gelangen Sie mit den Auto in 25 Minuten.

Hotel Café del Maar bevindt zich op 200 meter van het meer de Schalkenmehrener Maar.
Der See Schalkenmehrener Maar liegt 200 m von der Unterkunft entfernt.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Hotel Café del Maar heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Am Hotel stehen kostenfreie Privatparkplätze zu Ihrer Verfügung. Die Autobahn A1 erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Fahrminuten.