Traduction de «gelegen aan de maare moezel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen aan de Maare Moezel fietsroute in het Eifel-landschap.
Am Maare-Mosel-Radweg erwartet Sie in einer ländlichen Gegend in der Eifel dieses familiengeführte Hotel.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

Gasten van het La Roseraie kunnen in de omgeving van Wittlich fietsen en wandelen, en het Maare Moezel-fietspad bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand van het hotel.
Die Umgebung von Wittlich eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern und der Maare-Mosel-Radweg liegt weniger als 1 km vom La Roseraie entfernt.

Op het platteland van de omliggende Vulkaneifel vindt u tal van wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Maare-Moezel-fietsroute.
Die umliegende Landschaft Vulkaneifel bietet viele Wander- und Radwege, darunter den beliebten Maare-Mosel-Weg.

Het ligt aan de fietsroute Maare-Moezel, op slechts 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Bernkastel-Kues.
Sie wohnen am beliebten Maare-Mosel-Radweg, nur 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt des Städtchens Bernkastel-Kues entfernt.

Het centrum is ook goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is vanaf het op 10 minuten afstand gelegen treinstation Estoril maar 2 haltes.
Sie erreichen es nach 2 Haltestellen mit der Bahn, die am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Estoril abfährt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in Cochem, op minder dan 1 minuut lopen van rivier de Moezel.
Die familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage in Cochem.

Hotel Bären is gelegen in het historische wijnstad Bernkastel-Kues, direct aan de schilderachtige rivier de Moezel.
Direkt an der malerischen Mosel gelegen, begrüßt Sie das Hotel Bären in der historischen Weinstadt Bernkastel-Kues.

U rijdt in maar 5 minuten naar het Moezel Wijnmuseum en in 25 minuten naar het Boeddha Museum.
Vom Moselweinmuseum trennen Sie nur 5 Fahrminuten. Zum Buddha Museum gelangen Sie mit den Auto in 25 Minuten.