Vertaling van "aan de levendige winkelboulevard " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

De winkelboulevard Zeil en de pittoreske oude stad zijn in ongeveer 10 minuten te voet te bereiken.
Die Einkaufsmeile Zeil und die malerische Altstadt erreichen Sie zu Fuß in ca. 10 Minuten.

Het Grand Hotel bevindt zich slechts 50 meter van de winkelboulevard Rue Antibes en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Die Rue d'Antibes befindet sich nur 50 m vom Grand Hotel entfernt.

Het complex kijkt uit over The Walk, de 1,7-km lange winkelboulevard van Jumeirah Beach Residence. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Sie blicken hier auf The Walk, die 1,7 km lange Flaniermeile der Jumeirah Beach Residence.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Mit eleganten Zimmern und einem Innenpool begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

In de buurt van het Minerva ligt de populaire winkelboulevard Calea Victoriei. Er is een bushalte (nummer 300) naast het Minerva Hotel.
Erkunden Sie in der Nähe des Minerva die beliebte Einkaufsmeile Calea Victoriei. Eine Bushaltestelle der Linie 300 befindet sich neben dem Minerva Hotel.

Het heeft een uitstekende spa en verschillende eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de winkelboulevard Tunalı Hilmi.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Rundum-Service und mehrere Restaurants, nur wenige Gehminuten von der Einkaufsmeile Tunalı Hilmi entfernt.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de winkelboulevard van de stad en de stranden.
Sie erreichen das Motel von der Einkaufspromenade in der Stadt und von den Stränden zu Fuß in 10 Minuten.

Legends Hotel ligt op 300 meter van metrostation James Boucher en op 5 minuten rijden van het congrescentrum Nationaal Paleis van Cultuur en de winkelboulevard Vitosha.
Das Legends Hotel liegt nur 300 Meter vom U-Bahnhof James Boucher und 5 Fahrminuten vom Nationalen Kulturpalast und dem Vitosha-Boulevard entfernt in Sofia.