Vertaling van "aan de levendige grote markt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

Residence Grand Place ligt aan de levendige Grote Markt. Het biedt ruime appartementen in een gebouw uit de 17de eeuw.
An der lebhaften Grand Place bietet das Residence Grand Place Ihnen geräumige Apartments in einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert.

Le Grand Colombier ligt in de buurt van de levendige Grote Markt en de geweldige restaurants aan de Rue des Bouchers.
Das Le Grand Colombier liegt in der Nähe der lebhaften Grand-Place sowie den eleganten Restaurants in der Rue des Bouchers.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

De levendige Oude Markt en de Grote Markt met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk vindt u op 50 meter afstand.
Der belebte Alte Markt, der zentrale Grand-Place mit dem gotischen Rathaus aus dem 15. Jahrhundert und die St.-Peter-Kirche liegen nur 50 m entfernt.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

't Stadhuys ligt op een centrale locatie in het historische Antwerpen, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt, de kathedraal van Onze Lieve Vrouw, het Steen en de Groenplaats.
Das 't Stadhuys genießt eine zentrale Lage im historischen Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Grote Markt, der Liebfrauenkathedrale, der Burg Steen und dem Groenplaats entfernt.

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Der belebte Restaurant- und Barbezirk rund um den Grand Place ist weniger als 1 km entfernt.

Hotel Cafe Pacific biedt elegante kamers op slechts 650 meter van de Grote Markt, in een levendige wijk in Brussel.
Das Hotel Cafe Pacific bietet elegante Zimmer, nur 650 m vom Grand Place entfernt, in einem belebten Viertel in Brüssel.

Het Flamingo Hostel ligt in een levendig voetgangersgebied in het centrum van de historische binnenstad, op minder dan 50 meter van de prachtige Grote Markt.
Das Flamingo Hostel liegt in einer belebten Fußgängerzone im Zentrum der Altstadt, weniger als 50 m vom prächtigen Hauptmarktplatz entfernt.